VOCALOID, Kagamine Rin's & Len's "Remocon"

"Zdalne Sterowanie"
Wykonawca: Kagamine Rin & Len
Ans. Snow



... o czym w ogóle jest ta piosenka?

***

kore ga watashi wo remote control suru kikai desu
sukoshi ibitsu na katachi shite orimasu ga, tsukae masu
UP SIDE DOWN A B A B A B A Hidari Migi
L R L R STOP & DASH & UP & TALK Ijou nashi

mou chotto de soto ni derareru no ni na
dou yattemo umaku ikane
mada mada tarinai

suwaru, suwaru
OH SIT DOWN PLEASE YEAH!
feed back ni karada azukete

meguru, meguru
OH TURN IT AROUND YEAH!
unari wo agete motor joutai

odoru, odoru
OH DANCIN' NIGHT YEAH!
mashup de morinaku agaru

koe wo agete
OH SINGIN' NOW YEAH!
anoko yori mo umaku utaitai

kore ga boku wo remote de soujuu dekiru kikai desu
setsumeisho wa funshitsu shite orimasu ga tsukae masu
UP SIDE DOWN A B A B A B A Migi Hidari
L R L R STOP & DASH & UP & TALK Ijou nashi
karakatteru mitaina itsumo no kao
kyou wa kanari honki da ze?
hora sugu kimeru ze

suwaru, suwaru
OH SIT DOWN PLEASE YEAH!
talk back wo atama ni sashite

mawaru, mawaru
OH TURN IT AROUND YEAH!
chotto matte, stand by joutai

odoru, odoru
DANCIN' NIGHT YEAH!
just fit na rhythym wo dashite

unari ageru
OH SINGIN' NOW YEAH!
aitsu yori mo takaku uatitai


horeta hareta no nanairo-zamurai
araizarai shuchousuru sonzai
omoichigai ga suketeru anbai
kowai kurai no wakuteka joutai

kinishinai no ga anata no policy?
nayande ite mo onaka wa herushi
nanda kanda de seken wa healthy
oki wo tashika ni nurumayu danshiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
uhhhh.. WOW!!!

mou chotto de sukima umaru no ni na
dou yatte mo umaku ikane
aa mou jikan ga tarinai


suwaru, suwaru
OH SIT DOWN PLEASE YEAH!
feedback ni karada azukete

meguru, meguru
OH TURN IT AROUND YEAH!
unari wo agete

motor joutai

odoru, odoru
OH DANCIN' NIGHT YEAH!
mushup de morenaku agaru!
koe wo agete
OH SINGIN' NOW YEAH!
anoko mitai na hito ni naritai

suwaru, suwaru, sit down please
meguru, meguru, turn it around
odoru, odoru, dancin' night
koe wo agete, singin now
anoko mitai na hito ni naritai

***

Oto moje urządzenie, które umożliwia mi zdalne sterowanie
Może nie działa bez zarzutu, ale nadal daje radę

GÓRA BOK DÓŁ A B A B A B A Lewo Prawo
L R L R STOP I Sprint I GÓRA I MÓW dziwna sprawa

Powinnam częsciej wychodzić na dwór
Ale co z tego wyjdzie?
Nie mam dosyć!

Siadaj, siadaj, och, SIADAJ PROSZĘ YEAH!
Zawierz swe ciało opinii tłumu
Kręć się, kręć się, och, KRĘĆ SIĘ YEAH!
Mechanizm właśnie odpalił
Tańcz, tańcz, och, TAŃCZ CAŁĄ NOC YEAH!
Najlepiej sprawdza się w mashupach*!
No chodź, krzyknij, och, A TERAZ ŚPIEWAJ YEAH!
Chcę śpiewać lepiej niż ona w całej swej karierze

Oto pilot, który jest w stanie ruszyć mnie z fotela
Instrukcję gdzieś posiałem, ale wiem jak tego używać

GÓRA BOK DÓŁ A B A B A B A Lewo Prawo
L R L R STOP I Sprint I GÓRA I MÓW dziwna sprawa

Patrząc na mój wyraz twarzy ludzie zawsze sądzą, że żartuję,
Ale dziś jestem poważny
Niedługo sama zdecydujesz jak to ze mną jest

Siadaj, siadaj, och, SIADAJ PROSZĘ YEAH!
Te dyskusje w mojej głowie--
Kręć się, kręć się, och, KRĘĆ SIĘ YEAH!
Czekaj, czekaj, stoimy
Tańcz, tańcz, och, TAŃCZ CAŁĄ NOC YEAH!
Wychodzi idealny rytm!
No chodź, krzyknij, och, A TERAZ ŚPIEWAJ YEAH!
Chcę śpiewać wyżej niż ten facet kiedykolwiek w swej karierze

Tęczowy samuraj oddał komuś swe serce
I stwierdził, że należy mu się wszystko na tym świecie!
Nieporozumienie było widoczne z kilometra;
Naprawdę straszny przypadek wktk**
Interesuje cię w ogóle twoja własna polityka?
Choć moje cierpienie odrobinę zmalało,
To proszę, reszty świata to nie obeszło!
Nie postępuj pochopnie, zblazowany nastolatku

Widać tkwi troszczekę głębiej...
Co z tego wyjdzie?
I tak nie starczy nam czasu

Siadaj, siadaj, och, SIADAJ PROSZĘ YEAH!
Zawierz swe ciało opinii tłumu
Kręć się, kręć się, och, KRĘĆ SIĘ YEAH!
Mechanizm właśnie odpalił
Tańcz, tańcz, och, TAŃCZ CAŁĄ NOC YEAH!
Najlepiej sprawdza się w mashupach!
No chodź, krzyknij, och, A TERAZ ŚPIEWAJ YEAH!
Chcę być człowiekiem tak jak ona

***

* [TU]
** wktk - waku-waku teka-teka, onomatopeja na ekscytację