"Łza"
Wykonawca: Sukima Switch
English&Romaji: Deciphered Melody
Ans. Ray-chan
Wraz z tobą straciłem i skrzydła...
Wspomnienie lotu wyryło się głęboko w mej pamięci i nigdy już nie zniknie
Księżyc wschodzi znad wzgórzy prowadząc ze sobą Świetliki,
Dni spędzone bezczynnie kończą się, a ja nie podsumowuję ich ani słowem
Świat nie potrzebuje mnie, by dalej się kręcić...
Ale bez ciebie... nigdy nie nastałby dla mnie brzask...
Tarzam się w gęstej trawie, zasypiam głęboko w lesie;
Tyle razy się kłociliśmy lecz zawsze za wszystko i dla nadchodzących dni...
Po to, by zmierzyć się z przyszłością
Wraz z tobą straciłem i skrzydła...
Wspomnienie lotu wyryło się głęboko w mej pamięci i nigdy już nie zniknie
Jedyna jedyna myśl - by sprowadzić cię z powrotem,
Ale wygląda na to, że ciebie Mroczny Prąd Czasu nie porwał
Nie istnieją żadne wspomnienia, o których moglibyśmy porozmawiać albo które by nas łączyły...
Ty nie zobaczysz już tej opuszczonej łzy...
Oto płynie moja ostatnia łza...
Nagle mrok nocy rozprasza się, a światło rozbiega się po niebie;
Nie mogłem dłużej powstrzymywać powiek więc otworzyłem oczy - byłaś tam ty
Nie potrzeba mi już utraconych skrzydeł,
Świeżutkie nowe słońce świeci teraz dla nas
Od teraz będziemy pewnie stawiali kroki na tej Ziemi...
Objęci zmierzamy ku jutrzejszemu dniu
***
senaka ni atta tsubasa wa kimi to tomo ni nakushita
tobeta koro no kioku wa surikizu no you ni wa kietekurenai
tsuki ga oka o yuku yakouchuu o hikitsurete
tezukazu no ichinichi ga nani mo iwazu ni owatteiku
boku ga inakute mo chikyuu wa mawaritsuzukeru
kimi ga inai nara boku no asa wa mou yattekonai
kusamura de korogemawatte mori no oku de nemutta
nando ka arasoi mo shita kedo sore wa subete eien no tame
mirai no mukou e yuku tame
sennaka ni atta tsubasa wa kimi to tomo ni nakushita
tobeta koro no kioku wa surikizu no you ni wa kietekurenai
kimi o torimodosu sore bakari kangaeteita
toki no dakuryuu ni oshinagasareteshimawanu yo
omoide wa nani mo kataranai sugaritsuku ate mo nai
nokotta namida wa ato sukoshi kitto kimi ni wa todokanai
saigo no shizuku ga ochiteiku
totsuzen yoru ga hajiketa hikari ga sora ni tobichitta
tamarazu tojita mabuta o akeru to soko ni kimi ga ita
senaka ni atta tsubasa wa ima ya mou hitsuyou nai
araitate no taiyou ga bokura o yasashiku terashiteiru
kore kara wa daichi o fumishimete
kimi o daite aruiteyukou
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz