"Książęca Godność"
Wykonawca: Tachibana Shinnosuke jako Soma Asman Kadar
English&Romaji: AnimeLyrics
Ans. RosyjskiKefirek
Pierwszy mężczyzna, który mi się oświadczył. I pewnie ostatni.
W gruncie rzeczy, to chyba nikt się jeszcze nie skapnął, że wymieszałam Somę z Agnim w ich (wspólnym) IM. ... ups.
***
Sprawiedliwy i szlachetny, taki przyjąłem styl,
A wszystko to do wtóru ze szczerością serca;
Żyję wspaniale i ze smakiem, z uśmiechem dla samego siebie
Przekonasz się, stanę się dobrym człowiekiem, któremu nikt nie dorówna
Odkąd sięgam pamięcią, byłem sam,
Dzieciństwo spędziłem nie mając do kogo otworzyć ust
Ale nie czułem się samotny, bo pewna osoba zawsze
Była przy mnie wraz ze swym spokojnym uśmiechem i mocnym uściskiem dłoni
Bez wzdrygania się na myśl o przeszłości zróbmy krok naprzód
Czysty i gorliwy, taki przyjąłem styl,
A wszystko to do wtóru ze szczerością serca;
Żyję wolny i szczęśliwy, z uśmiechem dla samego siebie
Przekonasz się, stanę się dobrym człowiekiem, któremu nikt nie dorówna
Gdybym tylko wcześniej dostrzegł mój egoizm,
Wtedy nasze spotkanie i rozłąka wyglądałyby pewnie inaczej...
Bez oglądania się na przeszłość zróbmy krok naprzód
Sprawiedliwy i szlachetny, taki przyjąłem styl,
A wszystko to do wtóru ze szczerością serca;
Żyję wspaniale i ze smakiem, z uśmiechem dla samego siebie
Przekonasz się, stanę się dobrym człowiekiem, któremu nikt nie dorówna
Wyciągam ręce i wzdycham głęboko: jestem królem świata!
A wszystko to do wtóru ze szczerością serca
Będę żył pięknie i oddanie! Z uśmiechem dla samego siebie oczywiście;
Przekonasz się, stanę się dobrym człowiekiem, którego każdy pochwali
***
isagiyoku kedakaku ikite'ku sore ga jibun sutairu
sunao na kokoro no mama ni
hanayaka ni oshare ni ikite'ru soshite jishin sumairu
dare ni mo makenai gurai no ii otoko ni natte miseru
osanakatta koro no omoide wa zutto hitori-bocchi de
dare kara mo ore wa nani mo iwarezu ni sodatte itta
sore de mo sabishikunakatta no wa sotto hitori no hito ga
hohoende ore no te o nigirishimete kurete ita kara
kako ni fukete inaide saa arukidasou
junsui ni ichizu ni ikite'ku sore ga jibun sutairu
sunao na kokoro no mama ni
honpou ni akaruku ikite'ru soshite jishin sumairu
dare ni mo makenai gurai no ii otoko ni natte miseru
oroka na jibun no wagamama ni motto hayaku kizukeba
mattaku chigatta deai to wakare ni natte ita no ka mo
kako o furikaerazu ni saa hashiridasou
isagiyoku kedakaku ikite'ku sore ga jibun sutairu
sunao na kokoro no mama ni
hanayaka ni oshare ni ikite'ru soshite jishin sumairu
dare ni mo makenai gurai no ii otoko ni natte miseru
ryoute o hirogete shinkokyuu ore ga sekai no chuushin
sunao na kokoro no mama ni
utsukushiku massugu ni ikiyou soshite jishin sumairu
minna ni sugoi tte iwareru ii otoko ni natte miseru
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz