10 grudnia 2012

Macross Frontier, MOV "Sayonara no Tsubasa ~ the end of triangle"


"Skrzydła Pożegnania ~koniec trójkąta~"
Wykonawca: May'n i Nakajima Megumi jako Sheryl Nome i Ranka Lee
English: Pippa z gabrielarobin.com
Romaji: Gendou.com
Ans. europa997


Wiatr wstrząsa horyzontem -
Czy ogień dalej płonie?
Drżę stojąc w drzwiach świata
I nie umrę póki nie poznasz moich uczuć

Te skrzydła to znamiona WALKIRII
Rannemu żołnierzowi ukazuje się WALKIRIA,
Kochanka nurkujących iluzji
Poprzez tęczowy most przeprowadza dusze
WALKIRIA
Choćbym wyparła się mego przeznaczenia, WALKIRIA --
Choćby oderwano mnie od łez, WALKIRIA --
Migocące życie nie pojawi się póki nie nastanie dzień
Kocham cię
Odziana w świetlaną zbroję zdobywa niebo:
WALKIRIA, Skrzydła Pożegnania

W tej chwili nie jestem w stanie na niczym skupić wzroku,
W czyje imię układają się te usta?
Wierząc we wszystko to, co mnie spotkało, śpiewałam dalej
Póki wszystkiego nie naprawię, póki wszystkiego nie oddam...

Te skrzydła to znamiona WALKIRII
Rannemu żołnierzowi ukazuje się WALKIRIA,
Kochanka nurkujących iluzji
Ach, błękit nieba--
Istnieje po to, byś się z nim nie stopił,
WALKIRIA
Ujęła w dłonie - WALKIRIA -
Samotność zebraną, istniejącą naprawdę
W tych ruinach, chwytam w garść ziarno dumy i wyruszam na zachód

Kochany, kochany, będę szczera
WALKIRIA

Poprzez tęczowy most przeprowadza dusze
WALKIRIA

(Błękit dogania mnie i mija
A burza czasu smaga mi policzki;
Zawsze cię kochałam, kocham cię)

Zaczerpnij tchu; wyruszmy w przyszłość i podejmijmy decyzję

WALKIRIA
Uciekam wraz z wiatrem, WALKIRIA
Któregoś dnia powiem mu "żegnaj", WALKIRIA
Migocące życie nie pojawi się póki nie nastanie dzień
Ja żyję
Odziana w świetlaną zbroję zdobywa niebo:
WALKIRIA, Skrzydła Pożegnania

Kocham cię...


***

chiheisen o yusaburu kaze
honoo wa mada moeteiru ka
furuenagara sekai no iriguchi ni tatsu
omoi todokeru made shirenai

sono tsubasa wa VARUKYURIA
kizutsuita senshi no mae VARUKYURIA
maioriru gensou no koibito
sono tamashii michibiku tame niji no hashi o wataru
VARUKYURIA
unmei ni somuite mo VARUKYURIA
namida ni hikisakarete mo VARUKYURIA
yoake mae ni kagayakanai inochi wa nai
aishiteru
hikari no yoroi kono mi ni matoi sora o kakeru
VARUKYURIA SAYONARA NO TSUBASA

hitomi wa ima nani o mezasu
sono kuchibiru dare o yobu no
deaeru koto shinjite utai tsuzuketa
subete tsugunau made sasageru made

sono tsubasa wa VARUKYURIA
kuzuoreta senshi no mae VARUKYURIA
maioriru gensou no koibito
sora no ao ni
anata ga tokete shimawanai you ni
VARUKYURIA
ryoute de hiroi ageta VARUKYURIA
tsugi hagi no kanashimi ga shinjitsu
kono haikyo ni hokori sodatsu tane nigirishime higashi e

itoshikute itoshikute sumiwataru yo
VARUKYURIA

michibiku tame niji no hashi o wataru VARUKYURIA

kakeruketeiku aoi
toki no arashi ga hoho o tataku yo
zutto aishiteru aishiteru

VARUKYURIA VARUKYURIA

iki o haite ima erabi ni yukou mirai

chiheisen o yusaburu kaze
honoo wa mada moeteiru ka
furuenagara sekai no iriguchi ni tatsu
omoi todokeru made shirenai

sono tsubasa wa VARUKYURIA
kizutsuita senshi no mae VARUKYURIA
maioriru gensou no koibito
sono tamashii michibiku tame niji no hashi o wataru
VARUKYURIA
unmei ni somuite mo VARUKYURIA
namida ni hikisakarete mo VARUKYURIA
yoake mae ni kagayakanai inochi wa nai
aishiteru
hikari no yoroi kono mi ni matoi sora o kakeru
VARUKYURIA SAYONARA NO TSUBASA

hitomi wa ima nani o mezasu
sono kuchibiru dare o yobu no
deaeru koto shinjite utai tsuzuketa
subete tsugunau made sasageru made

sono tsubasa wa VARUKYURIA
kuzuoreta senshi no mae VARUKYURIA
maioriru gensou no koibito
sora no ao ni
anata ga tokete shimawanai you ni
VARUKYURIA
ryoute de hiroi ageta VARUKYURIA
tsugi hagi no kanashimi ga shinjitsu
kono haikyo ni hokori sodatsu tane nigirishime higashi e

itooshikute itooshikute sumiwataru yo
VARUKYURIA

michibiku tame niji no hashi o wataru VARUKYURIA

kakeruketeiku aoi
toki no arashi ga hoho o tataku yo
zutto aishiteru aishiteru

VARUKYURIA VARUKYURIA

iki o haite ima erabi ni yukou mirai

VARUKYURIA
watashi wa kaze ni deai VARUKYURIA
itsuka kaze o miokuru VARUKYURIA
yoake mae ni kagayakanai inochi wa nai
ikiteiru
hikari no yoroi kono mi ni matoi sora o kakeru
VARUKYURIA SAYONARA NO TSUBASA
watashi wa kaze ni deai VARUKYURIA
itsuka kaze wo miokuru VARUKYURIA
yoake mae ni kagayakanai inochi wa nai
ikiteiru
hikari no yoroi kono mi ni matoi sora o kakeru
VARUKYURIA SAYONARA NO TSUBASA

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz