"Potwór bez Imienia"
Wykonawca: Egoist
Słowa, kompozycja, aranżacja: ryo
English & Romaji: Atashi
Ans. Black_Butterfly
Baśń
Chyba zdechła chwilę temu;
Ceglaste szpitalne ściany nie odbiją dzięki mnie ani jednej czystej nuty
W noc skrytą we mgle - wyjdź, szkarłatny księżycu!
Hej, spójrz na mnie:
Nie odwracaj wzroku
Za czarnymi kratami -
Tam się urodziłam
Idź, podaj cenę swej złośliwości
Cóż, ja ci dam sprawiedliwość
Skoro tak strasznie jej pragniesz;
Zniszcz zanim sam zostaniesz zniszczony
Zapłacę cenę mojej karmy
I pójdę za tobą, potworze bez imienia
W uszach mi dzwoni
Od głośnego grzechotu kolczastego drutu,
Przez to nie potrafię przypomnieć sobie melodii z tamtego dnia;
Deszcz ciągle pada
I niczego nie widzę;
Hej, patrz jak urósł
Spraw, by spadł z nieba czarny deszcz,
Bo mnie tu nie chcą
I coś we mnie pękło, histeryzuję na oczach
Moich kochanych obserwatorów, tak samo winnych jak i ja
Cóż, trenuj tą swoją sprawiedliwość
Pielęgnując ranę nie do zasklepienia;
Zaakceptuję moje ciało
I pójdę za tobą, potworze bez imienia
Ach,
To Bóg i jego bajania o prawdziwym świecie
Za czarnymi kratami -
Tam się urodziłam
Idź, podaj cenę swej złośliwości
Cóż, ja ci dam sprawiedliwość
Skoro tak strasznie jej pragniesz;
Zniszcz zanim sam zostaniesz zniszczony
Zapłacę cenę mojej karmy,
A ty odbądź swoją karę, potworze bez imienia
Spraw, by spadł z nieba czarny deszcz,
Bo mnie tu nie chcą
I coś we mnie pękło, histeryzuję na oczach
Moich kochanych obserwatorów, tak samo winnych jak i ja
Cóż, trenuj tą swoją sprawiedliwość
Pielęgnując ranę nie do zasklepienia;
Zaakceptuję moje ciało
I pójdę za tobą, potworze bez imienia
***
Feariiteeru wa
Sakki shinda mitai
Renga no byoutou de umaku utaenakute
Kiri ni kemuru yoru ukabe akai tsuki
Hora mite watashi o
Me o sorasanaide
Kuroi tetsugoushi no naka de
Watashi wa umarete kitan da
Akui no daishou o negae
Nozomu ga mama ni omae ni
Saa ataeyou seigi o
Kowashite kowasareru mae ni
Inga no daishou o harai
Tomo ni yukou namae no nai kaibutsu
Miminari ga shiteru
Tetsujoumou urusaku tte
Omoidasenai no ano hi no senritsu
Ame wa mada yamanai
Nanni mo mienai no
Hora mite konna ni ookiku natta no
Kuroi ame furase kono sora
Watashi wa nozomarenai mono
Hibiwareta noirooze
Aisu douzai no boukansha-tachi ni
Saa ima furue seigi o
Kesenai kizu o dakishimete
Kono karada o ukeire
Tomo ni yukou namae no nai kaibutsu
Aa
Kami wa tsugeru shin no sekai o
Kuroi tetsugoushi no naka de
Watashi wa umarete kitan da
Akui no daishou o negae
Nozomu ga mama ni omae ni
Saa ataeyou seigi o
Kowashite kowasareru mae ni
Inga no daishou o harai
Mukui yo na mo naki kaibutsu
Kuroi ame furase kono sora
Watashi wa nozomarenai mono
Hibiwareta noirooze
Aisu douzai no boukansha-tachi ni
Saa ima furue seigi o
Kesenai kizu o dakishimete
Kono karada o ukeire
Tomo ni yukou namae no nai kaibutsu
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz