"Wydobyty z Ciemności"
Wykonawca: Stephanie Sheh (?) jako Kyrie
English: DMC Wiki
Ans. Schizma (to musiało być naprawdę bardzo dawno temu, bo nie pamiętam Cię wcale ^^' Przepraszam i dzięki za życzenia)
Wsłuchaj się w mój głos;
Wzywam, by wydobyć cię z ciemności
Słuchaj jak diabeł opłakuje winy swe,
Nigdy nie przystawaj z nim
Wraz z wiatrem wędrujesz a ja
Wciąż marzę by twa dusza wskazała ci, gdzie czekają cię
Wręczę ci me dary,
Posadzę kwiaty, będę doglądać ich rozkwitu
Światło w twych oczach jest obrazem anioła w niebie
Walczącego o triumf nad cieniami
Serca zwyciężą choć nie bez ofiary;
W obliczu końca pozostawią wszystek na pastwę losu
Wsłuchaj się w mój głos;
Wzywam, by wydobyć cię z ciemności
Słuchaj jak diabeł opłakuje winy swe,
Nigdy nie przystawaj z nim
***
Listen to my voice calling you,
Pulling you out of darkness.
Hear the devil's cry of sin,
Always turn your back on him.
With the wind you go,
Still I dream of your spirit leading you back home.
I will give my gifts to you,
Grow your garden, watch it bloom.
The light in your eyes is an angel up high,
Fighting to ease the shadow side.
Hearts will grow though having to bend,
Leaving behind all things in the end.
Listen to my voice calling you,
Pulling you out of darkness.
Hear the devil's cry of sin,
Always turn your back on him.
Pewnie dlatego, ze miałam w tedy inny nick. 'Panna Samo Zuo' jak dobrze pamiętam.
OdpowiedzUsuńBardzo dziękuje za tłumaczenie ^^