"Płomienie Namiętności"
Wykonawca: Konno Yukari
Romaji et Tłumaczenie: Tetris no Miko
Anata no namae yondara soko de totsuzen me ga samesou
Konna ni umaku yukikkonai
Mata guuzen aeru nante
Hitogomi no naka watashi to onaji kami shita ko dake miteru
Kitto dareka o sagashiterunda
Koi no aite kana
Me ga atta shunkan demo sore wa watashi de
Uso yo uso, anata kakete kuru
Tokimeki no doukasen ga karadajuu o hashitteku
Barabara ni naranai you ni shikkari shinakucha watashi
Demo chotto kyou wa chotto kimochi ga maigo no koneko
Yasashisa de sameraretara tsuiteku shika nai kamo ne nyaao
Ikura nandemo nisugiteru yo ne anata no sono hanashi wa
Watashi ga yuube, yume no tochuu de iwareta serifu ni
Omoi omoware sae suna-tsubu no kakuritsu
"Demo ne, sono tsubu ga boku da yo" tte
Tokimeki no doukasen ga jinjin itte moeteku
Ima sugu ni fuki kesanakya zettai itsuka kizu tsuku
Demo sukoshi hon no sukoshi kono mama sekkin shitai
Te ni mo furerarenai no ni ikinari hikkakenai yo nyaao
Me ga atta shunkan demo sore wa watashi de
Uso yo uso, anata kakete kuru
Tokimeki no doukasen ga karadajuu o hashitteku
Barabara ni naranai you ni shikkari shinakucha watashi
Demo chotto kyou wa chotto kimochi ga maigo no koneko
Yasashisa de sameraretara tsuiteku shika nai kamo ne nyaao
***
Mogę nagle się obudzić po zawołaniu twego imienia
Powinnam wiedzieć, że to za dobre by było prawdziwe
Nie ma mowy, by taki zbieg okoliczności miał miejsce ponownie
Twoje oczy nie przegapią pośród tłumu żadnej dziewczyny z fryzurą taką jak moją
Chyba kogoś szukasz
Może jesteś w niej zakochany?
Ale gdy nasze oczy się spotkały okazało się, że chodzi o mnie
Nie, to niemożliwe - idziesz w moją stronę!
Płomienie namiętności zaczynają buzować w moim ciele
Lepiej się opamiętać, bo inaczej mnie pochłoną
Ale dziś nie dam rady - czuję się jak zagubiony kociak
Jeśli okażesz mi najmniejsze współczucie to po prostu pójdę za tobą do domu - miaaau...
Ale teraz to co mi mówisz to w dużej części to samo
To samo, co mówiłeś mi we śnie zeszłej nocy
Istnieje jedna szansa na milion, że moje marzenie się spełni
Ale ty mi mówisz: "ta jedna na milion to ja"
Płomienie namiętności płoną intensywnie
Muszę ugasić je czym prędzej nim zrobią mi krzywdę
Ale nie daję rady - chę być bliżej siebie
Gdy nie mogę cię nawet dotknąć to nie oczekuj, że za tobą nadążę - miaaau...
Ale gdy nasze oczy się spotkały okazało się, że chodzi o mnie
Nie, to niemożliwe - idziesz w moją stronę!
Płomienie namiętności zaczynają buzować w moim ciele
Lepiej się opamiętać, bo inaczej mnie pochłoną
Ale dziś nie dam rady - czuję się jak zagubiony kociak
Jeśli okażesz mi najmniejsze współczucie to po prostu pójdę za tobą do domu - miaaau...
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz