"Grawitacja"
Wykonawca: Maaya Sakamoto
Been a long road to follow,
Been there and gone tomorrow,
Without saying goodbye to yesterday
Are the memories I hold still valid?
Or have the tears deluded them?
Maybe this time tomorrow,
The rain will cease to follow,
And the mist will fade into one more today
Something somewhere out there keeps calling
Am I going home?
Will I hear someone
Singing solace to the silent moon?
Zero gravity
What's it like? (Am I alone?)
Is somebody there beyond these heavy aching feet?
Still the road keeps on telling me to go on...
Something is pulling me
I feel the gravity of it all
***
To była długa droga...
Byłam i ta, by odejść nazajutrz
Bez słowa pożegnania dla wczorajszego dnia
Czy mogę jeszcze ufać mym wspomnieniom?
A może zwiodły je łzy?
Może jutro o tej porze
Deszcz zrezygnuje z mego towarzystwa
A mgła rozmyje się w jeszcze jedno dziś
Słyszę, że ktoś woła, gdzieś tam...
Czy wracam do domu?
Czy usłyszę jak ktoś będzie
Wyśpiewywał słowa pocieszenia dla milczącego księżyca?
Bez grawitacji
Ciekawe jak to jest (Jest tu kto?)
Czy gdzieś tam czeka mnie coś jeszcze poza okropnie bolącymi stopami?
Droga wciąż nakazuje mi by iść...
Coś mnie przyciąga...
Czuję grawitację tego wszystkiego
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz