2 maja 2009

Jigoku Shoujo OP "Sakasama no Chou"



"Odwrócony Motyl"
Wykonawca: SnoW



itsuka hikari ni mukau sakasama no chou
kimi to kami wo kiru kagami no naka
jugyouchuu no ryouka hibiku ashioto
taezu ame no oto ga tsuite kuru yo

kanjiru mama no katachi wa mabushii
amai hana ni naru doku no mi ni mo naru
kyou mo ame ano hi to ima wo
sora to sora de tsunagitai no

In this Craziness, Uncertainty
hitori hitori no omoi wo bokura wa dokoka ni nokoseru darou ka
In this Craziness, You gave me life
hitotsu no omoi wo bokura wa doko made mamoreru darou ka

kimi wa oboete iru no sakasama no chou
MEERU no yaritori wa toritome mo nai
nagasarete itemo oyogereba ii
taezu hito no koe wa nami no you ni

shinjiru mama ni tsutaeru MERODII
yasashii RIZUMU nakidashisou ni naru
itsumo ame ima ga mirai e to tsuzuku
sou o mo itai yo

In this Craziness, Uncertainty
hitori hitori no katachi wo bokura wa dokoka ni nokoseru darou ka
In this Craziness, You gave me life
sorezore no katachi wo bokura wa doko made mamoreru darou ka

kotoba ni naritagaranai kimochi ga arimasu
hito ga ikura te wo nobashitemo
hito no naka ni todokanai basho ga aru
koe ni naranai hitori hitori no omoi ga suki dakara
nanika ni naranakutemo itsu no hi demo kawarazu

In this Craziness, Uncertainty
hitori hitori no omoi wo bokura wa dokoka ni nokoseru darou ka
In this Craziness, You gave me life
hitotsu no omoi wo bokura wa doko made mamoreru darou ka

In this Craziness, Uncertainty
hitori hitori no katachi wo bokura wa dokoka ni nokoseru darou ka
In this Craziness, You gave me life
sorezore no katachi wo bokura wa doko made mamoreru darou ka

In this Craziness, Uncertainty hitori hitori no akogare
In this Craziness, You gave me life hitotsu no kagayaki
In this Craziness, Uncertainty hitori hitori no tokimeki
In this Craziness, You gave me life hitotsu no kandou
In this Craziness, Uncertainty hitori hitori no manazashi
In this Craziness, You gave me life hitotsu no guuzen
In this Craziness, Uncertainty hitori hitori no nukumori
In this Craziness, You gave me life hitotsu no yakusoku

***

Któregoś dnia odwrócony motyl stanie twarzą do światła
W lustrze ścięłam włosy razem z tobą
Korytarze gdy w klasach trwają lekcje; echo kroków
A za nim dźwięk nieustannego deszczu

Czuję jak oślepia mnie ta figura
Stanie się słodkim kwiatem - a także trującym owocem
Dziś znowu pada; chcę się połączyć z tą osobą
Poprzez jej i moje niebo

W Tym Szaleństwie - Niepewność
Tak sobie myślę czy możemy zostawić gdzieś za sobą każdą myśl każdego człowieka
W Tym Szaleństwie Dałeś Mi Życie
Zastanawiam się jak długo uda nam się uchronić każdą z myśli

Pamiętasz, odwrócony motylu,
Niekończącą się wymianę maili
Nawet zdana na łaskę fal powinnam płynąć
Nieustanie rozbrzmiewające ludzkie głosy są jak fale

Wierzę w rozchodzącą się melodię
Delikatny rytm, który wydaje się zaczynać płakać
Wiecznie pada; teraźniejszość przechodzi w przyszłość
A przynajmniej tak chcę myśleć

W Tym Szaleństwie - Niepewność
Tak sobie myślę czy możemy zostawić gdzieś za sobą każdą figurę każdego człowieka
W Tym Szaleństwie Dałeś Mi Życie
Zastanawiam się jak długo uda nam się uchronić ich figury

Hej, istnieją uczucie nieopisane słowami
Nieważne jak daleko ludzie wyciągają ręce
Miejsce, którego nie dosięgną istnieje we wnętrzach innych osób
Ja lubię bezdźwięczne myśli innych ludzi
Nawet jeśli nie stanę się kimś to pozostanę sobą każdego dnia

W Tym Szaleństwie - Niepewność
Tak sobie myślę czy możemy zostawić gdzieś za sobą każdą myśl każdego człowieka
W Tym Szaleństwie Dałeś Mi Życie
Zastanawiam się jak długo uda nam się uchronić każdą z myśli

W Tym Szaleństwie - Niepewność
Tak sobie myślę czy możemy zostawić gdzieś za sobą każdą figurę każdego człowieka
W Tym Szaleństwie Dałeś Mi Życie
Zastanawiam się jak długo uda nam się uchronić ich figury

W Tym Szaleństwie - Niepewność
Każdy cel każdego człowieka
W Tym Szaleństwie Dałeś Mi Życie
Każda znakomitość
W Tym Szaleństwie - Niepewność
Każda palpitacja każdego człowieka
W Tym Szaleństwie Dałeś Mi Życie
Każdy zachwyt
W Tym Szaleństwie - Niepewność
Każde spojrzenie każdego człowieka
W Tym Szaleństwie Dałeś Mi Życie
Każda zgodność
W Tym Szaleństwie - Niepewność
Każde ciepło każdego człowieka
W Tym Szaleństwie Dałeś Mi Życie
Każda przysięga

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz