9 października 2009

Axis Powers Hetalia, ED "Marukaite Chikyuu" ver. China


Tytuł: Marukaite Chikyuu (Narysuj kółko - to Ziemia)
Wykonawca: Yuki Kaida jako Chiny.




weiwei baba laojiu do aru?
weiwei mama weiwei mama
mukashi ni tabeta chaofan no
ano aji ga wasurerarenai aru

marukaite chikyuu
marukaite chikyuu
marukaite chikyuu chugoku aru yo

marukaite chikyuu
jitto mite chikyuu
hyottoshite chikyuu chugoku aru ka

aa hitofude de mieru subarashii sekai

kurenai wa shiawase no shirushi aru !
"ryokucha wa teion, koucha wa kouon de ireruto naoyoroshi "

marukaite chikyuu
marukaite chikyuu
marukaite chikyuu chugoku aru yo

marukaite chikyuu
hattoshite chikyuu
funzorikaette chikyuu chugoku aruyo

jukanate hitotsu de nakeru shiawase no reshipi
("karyoku wa tsuyoi megayoroshi")
hayaoki shitara kouan de tai kobuke!

weiwei gege baijiu do aru?
tsuide ni jiejie tsuide hoshii aru
nihao yeye heiwa ga ichiban
hey xiao baobao (go~hanzu)
weiwei baba kyosu modo aru?
weiwei mama weiwei mama
mukashi ni tabeta chaofan no
ano aji ga wasurerarenai aru yo!

taiko mo ai shita kyougeki no mai (hao!)

marukaite chikyuu
marukaite chikyuu
marukaite chikyuu chugoku aru yo

aa hitofude de mieru subarashii sekai

omisede moraeru hahyou ni wa atari kuji! (aiya!)

aa sekaijuu ni nemuru shiawase no reshipi
minna wa ninatte gasshou da hetaria!

***
Hej, hej Tato, chcieś trioche śtarego wina?
Hej, hej Mamo, hej, hej Mamo
Nie moge źapomnieć śmaku
Tego smażonego ryźu, którego jadłem wcioraj!

Narisuj kółko - to Ziemia!
Narisuj kółko - to Ziemia!
Narisuj kółko - to Ziemia! Jeśtem Chiny!

Narisuj kółko - to Ziemia!
Dobźe się jej przyjźyj - to Ziemia!
Nagle to Ziemia! Jeśtem Chiny?

Aaach, jaki wśpaniały świat moźna źobaćić za tilko jednim pociągnięciem pędźla!

Śkarłat jeśt kolorem śczęścia!
„Zieloną herbatę źalewaj letną wodą, cierwoną zalewaj wziątkiem, tak to się powinno robić!

Narisuj kółko - to Ziemia!
Narisuj kółko - to Ziemia!
Narisuj kółko - to Ziemia! Jeśtem Chiny!

Narisuj kółko - to Ziemia!
Ciofnij się - to Ziemia!
Podnieś głowę - to Ziemia! Jeśtem Chiny!

Huoguo* to pźepis na śczęście, który sprawi, że popłaciesz się z radości!
(„Duźi ogień jeśt dobry”)
Jeśli wśtaniemy wcieśnie poćwićmy Tai Chi** w parku!

Hej Bracie, chcieś trochę Bai Jiu***?
Polej mi prosię, Siostro
Ni hao**** Dziadku, pokój jeśt najwaźniejszy!
Hej Dziecko (Podaj mi tu taleź)
Hej, hej Tato, chcieś teź trochę gyoza*****?
Hej, hej Mamo, hej, hej Mamo
Nie moge źapomnieć śmaku
Tego smażonego ryźu, którego jadłem wcioraj!

Cesarzowa była zachwycona spektaklem w pekińskiej opeźe! („Hao!”)

Narisuj kółko - to Ziemia!
Narisuj kółko - to Ziemia!
Narisuj kółko - to Ziemia! Jeśtem Chiny!

Aaach, jaki wśpaniały świat moźna źobaćić za tilko jednim pociągnięciem pędźla!

Pźepis, który mamy w reśtauraciach to równieź loteria! („Aida”)

Aaach, na świecie śpi gdzieś pźepis na radość!
Zbieźmy się i wsiścy raźem zaśpiewajmy „Hetalia”!

***
* Tradycyjne naczynie kuchni chińskiej, służące do przyrządzania potraw bezpośrednio na stole. (za Ciocią Wikipedią)
** Zestaw ćwiczeń oparty na spowolnionych ruchach Kung Fu.
*** Dosłownie "biały likier". Rodzaj alkoholu.
**** Chiń. "Dzień dobry".
***** Rodzaj pierożków powstały w Chinach ale o wiele bardzie populary w Japonii.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz