9 października 2009

School Rumble Ni Gakki, OP1 "Sentimental Generation"


Tytuł: Sentimental Generation (Sentymentalne Pokolenie)
Wykonawca: Ami Tokito
Na życzenie J.


TGIF...

***

Bokura no sekai ga omoshiroku surun da!
Kizutsuki yasui sedai dakedo
Senchimentaru Our generation

Kata-omoi sae dekinai toki mo aru
"Ikiru"-tte no ga myou ni mendoi hi mo aru

Onaji bunzutsu toki wa kizamareteku
"Suki na" koto ga aru to iu nara sore de juubun

Kore ya are de guru guru meguru keredo
(Guru guru meguru kara)
Otona yori mo sentimental nan da yo

Bokura no sedai ga mirai wo tsukurun da!
Kizutsuki yasui HAATO dakara
Senchimentaru guru guru

Bokura no sedai ga omoshiroku surun da!
Kizutsuki yasui sedai dakedo
Senchimentaru Our generation

Koseidasu no to fuzakeru koto kurai
Chigautte no wa mou juu-ni-bun wakatteru kara

Koi yaechima iro iro nayamu darou
(Iro iro nayamu kedo)
sonna toki wa oshiete kudasai "Jinsei no Senpai"

Bokura no sedai ga mirai wo tsukurun da!
Kizutsuki yasui HAATO dakara
Senchimentaru guru guru

Bokura no sedai ga omoshiroku surun da!
Kizutsuki yasui sedai dakedo
Senchimentaru Our generation

Bokura no sekai ga sha la la la la la la la
Wow wow wow wow
Yeah yeah yeah
Senchimentaru Our generation

***

Nasze pokolenie pełne jest zabawy i śmiechu!
To pokolenie, które łatwo można znaleźć ale…
Sentymentalne to nasze pokolenie!

Są chwile gdy nie potrafimy odwzajemnić miłości.
Są dni w których nasze życie jest po prostu kłopotliwe.

Minuta po minucie czas dzieli się na małe kawałeczki.
Ale jeśli jest coś takiego jak “miłość” mi to wystarcza.

To i tamto sprawia, że kręci mi się w głowie
(Bo kręci się w głowie)
Ale bardziej sentymentalnie niż to czują dorośli!

Nasze pokolenie będzie budować przyszłość!
Bo łatwo zranić nasze kruche serca…
Sentymentalnie kręci się

Nasze pokolenie pełne jest zabawy i śmiechu!
To pokolenie, które łatwo można znaleźć ale…
Sentymentalne to nasze pokolenie!

Pomiędzy moją indywidualnością i żartami
Jestem bardziej niż pewna, że istnieje różnica

Będę się martwić o niepotrzebnie rzeczy, takie jak miłość
(Ale będę się martwić o takie rzeczy)
Ale kiedy nadejdzie czas proszę poradź mi „Mądry Senpai!*”

Nasze pokolenie będzie budować przyszłość!
Bo łatwo zranić nasze kruche serca…
Sentymentalnie kręci się

Nasze pokolenie pełne jest zabawy i śmiechu!
To pokolenie, które łatwo można znaleźć ale…
Sentymentalne to nasze pokolenie!

Nasze pokolenie jest…sha la la la la la la la
Wow wow wow wow
Yeah yeah yeah
Sentymentalne to nasze pokolenie!

***
*W tych czasach już pewnie wszyscy wiedzą co to znaczy ale żeby nie było, że nie wyjaśniłam.
Tytuł jakim zwraca się do osoby z wyższy stopieniem szkoleniowym. Np. kolegi ze starszej klasy.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz