Gintama, ED8 "Speed of Flow"

Tytuł: "Szybkość Prądu"
Wykonawca: The Rodeo Carburettor
Dla: Ani



ORENJI no sora wa ima ni mo kuzure sou da
sugu soko ni yoru wo tsugeru you da
hizun da shikai no hito mo yozora no hoshi tachi demo
kizamareteiku SPEED OF FLOW

mitsume au nara sugu ni kawasu KISU wo
GURASU ga kakeru yoru ni yoru ni
mitsume au nara oboeteiru yubi no kanshoku dake de sagasu yoru ni

FURAITO mitsumeta PYUA na shounen no hitomi damashiai no yasui yokubou mo
monokuro no PIKUCHA shiwakucha kao SUTORI
kizamareteiku SPEED OF FLOW

mitsume au nara sugu ni kawasu KISU wo
GURASU ga kakeru yoru ni yoru ni
itsuka sayonara yume no naka demo ima wo yubisaki dake de nazoru yoru ni
oh SPEED OF FLOW

ORENJI no sora wa ima ni mo kuzure sou da
owari ga hajimatte soshite mirai ga umarete
koko ni tsugeru you ni yoru ga ima sugu soko ni yoru ga

mitsume au nara sugu ni kawasu KISU wo
GURASU ga kakeru yoru ni yoru ni
kodoku na yoru mo NOIZU no machi mo ima wo ashioto dake ga hibiku yoru ni

***

Pomarańczowe niebo wygląda, jakby zaraz miało pęknąć
Jak noc powiadamiająca nas o swym przybyciu
Wykrzywiony obraz człowieka i gwiazd na niebie
To wszystko jest w szybkości prądu

Gdyby spotkałyby się nasze spojrzenia, to nasze usta także
Nad kieliszkiem, w którym brak nocy... nocy
Gdyby spotkały się nasze spojrzenia to zapamiętałbym tylko me palce sięgające ku nocnemu niebu

Poznałem strach, niewinne spojrzenia, bezsensowne oszustwa tak samo jak rozpacz
Ten monochromatyczny obraz, pomarszczona twarz opowieści
To wszystko jest w szybkości prądu

Gdyby spotkałyby się nasze spojrzenia, to nasze usta także
Nad kieliszkiem, w którym brak nocy... nocy
Pewnego dnia pożegnam ten sen, ale na razie moje palce będą gładzić powierzchnię nocy
Och, szybkość prądu

Pomarańczowe niebo wygląda, jakby zaraz miało pęknąć
Koniec jest początkiem, teraz zaczyna się przyszłość
Teraz zapowiedź nocy staje się samą nocą

Gdyby spotkałyby się nasze spojrzenia, to nasze usta także
Nad kieliszkiem, w którym brak nocy... nocy
Ta samotna noc i gwar miasta to tylko odgłos kroków oddalających się w mroku