9 października 2009

Jigoku Shoujo Futakomori, ED "Aizome"


Tytuł: Aizome (Farba koloru indygo)
Wykonawca: Mamiko Noto
Na życzenie Yumi-czan



Asaki yumemiji towa ni nageki mo sesu

Tsuki no hikari kokoro terashidasu
Moyuru hana no mai michishirube

Karamitsuku ayamachi no uta mune o shimeru

Hatenu kawa ni te o sashi nagasou
Omoi tsumeta koto no ha ai ni somete

Surechigai ga kokoro morokusuru
Ibasho mo nai mama kaze wa fuku

Akai michi ashidori omoku yami ni mukau

Ichido nagaseba nido to kaeranu
Yubi ga tsumabiku sadame ai ni somete

Ikutsu akenai yoru o kasanete
Yagate ai no nageki mo kieyuku no ka

Hatenu kawa ni te o sashi nagasou
Iro wa nio hedo itsuka chiri nuru mono

Ai ni somete…

***

Niezdolna zapaść nawet w płytki sen, wiecznie ubolewam

Blask księżyca oświetla moje serce
Taniec płonących kwiatów jest moim drogowskazem

Poemat przeplatających się błędów ściska mą pierś

Wyciągam dłonie ku bezkresnej rzecze i pozwalam im dryfować
Słowa wypełnione myślami pomalowane są na kolor indygo

Mijam się ze słabościami mego serca
Gdy pozostanę bez miejsca do bycia, wiatr zawieje

Na czerwonej drodze mój ciężki chód zmierza ku ciemności

Gdy raz odpłynę już nigdy nie powrócę
Przeznaczenia, na którym brzdąkają moje palce jest pomalowane na kolor indygo

Jak wiele niekończących się nocy zbiorę
Nim żal koloru indygo zniknie?

Wyciągam dłonie ku bezkresnej rzecze i pozwalam im dryfować
Kolor rozmyje ich zapach i znikną by pewnego dnia pewnego

Zostać pomalowanymi na kolor indygo

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz