"Świątynia Duszy"
Wykonawca: Watanabe Kazuhiro
Ans. Aya.
Słońce, księżyc, gwiazdy, zmierzch,
Wiatr, świat delikatnie tchnie życie w nasze serca
Czy to możliwe, że życie jest takie piękne? Powietrze wypełnia spokój
Dlaczego, ach, dlaczego więc pogrążony jestem w czarnej rozpaczy
Światło nie sięga mego serca i czuję się rozdarty
Nie mam pojęcia czy moje usta wiedzą jeszcze co to uśmiech
Zdradź mi, proszę, co tamtego dnia straciło moje serce?
Łamiącym się głosem wołam pogrążony w mrocznym przerażeniu
Ukrywam łzy pod maską z kropli deszczu, ale szkarłatne wspomnienia pozostają
Tyś kluczem, który włada tym deszczem, twoje oczy nie zdradzają niczego,
Ale głęboko w sercu wiem,
Że bez ciebie jestem wyłącznie więźniem, a więzieniem jest życie
To ty wstrzymujesz deszcz, twoja miłość krąży mi we krwi
Już na zawsze pozostaniesz w świątyni mojej duszy
Uśmiech, rana, piasek, ogień wewnątrz,
Wiatr tchnie życie w nasze serca nieśpiesznie...
Ale nie mamy się czego bać, powietrze wypełnia pokój
Dlaczego, ach, dlaczego więc wierzę głęboko w niesprawiedliwość świata?
Zaginęło gdzieś twoje ciepło, ciemność, zapomnienie
Nie potrafię znieść samotności
Zdradź, mi, proszę, dlaczego to ciebie porwano - nie mnie, odpowiedz mi!
Czy wytrzymam deszcz
Łzy przeszywają serce bólem, a szkarłatne wspomnienia pozostają
Tyś kluczem, który włada tym deszczem, twoje oczy nie zdradzają niczego,
Ale głęboko w sercu wiem,
Że bez ciebie jestem wyłącznie więźniem, a więzieniem jest życie
To ty wstrzymujesz deszcz, twoja miłość krąży mi w krwi
Już na zawsze pozostaniesz w świątyni mojej duszy
Tyś kluczem, który włada tym deszczem, twoje oczy nie zdradzają niczego,
Ale głęboko w sercu wiem,
Że bez ciebie jestem wyłącznie więźniem, a więzieniem jest życie
To ty wstrzymujesz deszcz, twoja miłość krąży mi w krwi
Już na zawsze pozostaniesz w świątyni mojej duszy
***
The sun, the moon, the stars, the twilight
The wind, a breath of life in our heart so soft..
Can life be so beautiful? now peace is in the air
So why. oh why am I so much in despair
The light won't reach my heart and I'm torn apart
I don't know if I could smile anymore
Won't you please tell me what was lost inside of me that day
I cry out in dark dismay
I'm covering the tears with rain, red memories remain
You're the key that stops the rain, your vision still the same
but deep inside I know
Without you I'm left alone in a cage called life
You're the one that stops the pain, your love is in my veins
Forever you will live inside my temple of soul
The smile, the wound, the sand, the heat inside
Wind blows life within our heart so slow
Yes, nothing to be afraid of now, peace is in the air
But why do I feel the world is so unfair
Your touch is lost, oblivion darkness and
I can not stand the solitaire
Tell me why I was left instead of you, please, talk to me
Can I stand up when it rains
Tears penetrate my heart with pain, red memories still stay
You're the key that stops the rain, your vision still the same
but deep inside I know
Without you I'm left alone in a cage called life
Your the one that stops the pain, your love is in my veins
Forever you will live inside my temple of soul
You're the key that stops the rain, your vision still the same
but deep inside I know
Without you I'm left alone in a cage called life
Your the one that stops the pain, your love is in my veins
Forever you will live inside my temple of soul
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz