9 września 2011

Puella Magi Madoka☆Magica, OP "Connect"


"Połącz"
Wykonawca: ClariS
Ans. xStrawberryMilkshake



Kawashita yakusoku wasurenai yo
Me o toji tashikameru
Oshiyoseta yami furiharatte susumu yo

Itsu ni nattara nakushita mirai o
Watashi koko de mata miru koto dekiru no?

Afuredashita fuan no kage o nando de mo saite
Kono sekai ayundekou

Tomedonaku kizamareta toki wa ima hajimari tsuge
Kawaranai omoi o nose
Tozasareta tobira akeyou

Mezameta kokoro wa hashiridashita mirai o egaku tame
Muzukashii michi de tachidomatte mo
Sora wa kirei na aosa de itsumo mattete kureru
Dakara kowakunai
Mou nani ga atte mo kujikenai

Furikaereba nakama ga ite
Ki ga tsukeba yasashiku tsutsumareteta

Nani mo kamo ga yuganda sekai de
Yuiitsu shinjireru koko ga sukui datta

Yorokobi mo kanashimi mo wakeaeba tsuyomaru omoi
Kono koe ga todoku no nara
Kitto kiseki wa okoseru darou

Kawashita yakusoku wasurenai yo
Me o toji tashikameru
Oshiyoseta yami furiharatte susumu yo
Donna ni ooki na kabe ga atte mo
Koete miseru kara kitto
Ashita shinjite inotte

Kowareta sekai de samayotte watashi wa
Hikiyoserareru you ni tadoritsuita

Mezameta kokoro wa hashiridashita mirai o egaku tame
Muzukashii michi de tachidomatte mo
Sora wa kirei na aosa de itsumo mattete kureru
Dakara kowakunai
Mou nani ga atte mo kujikenai

Zutto ashita matte

***

Nie zapomnę o naszej obietnicy
Zamknę oczy i upewnię się co do jej istnienia
Zrzucam z siebie opatulający mnie płaszcz ciemności i biegnę przed siebie

Gdzie mogę ponownie zobaczyć
Utraconą przyszłość?

Tysięczny raz rozrywam na strzępy ciemność nagromadzonego cierpienia
I kroczę pośród ludzi na tym świecie

Zegar, który wcześniej nieustannie wybijał mijające sekundy, teraz obwieszcza nowy początek
Z takim samym uczuciem w sercu
Otworzę zamknięte drzwi

Moje serce zbudziło się, by malować przyszłość od momentu w którym zaczęłam bieg
Nawet jeśli na trudnym trakcie utknę w martwym punkcie,
W górze niezmienni czekać będzie na mnie prześliczne błękitne niebo
Dlatego nie obawiam się
Na razie - nieważne co mnie czeka - nie tracę wiary

Za swoimi plecami ujrzałam przyjaciół
Zauważyłam, że zamknęli mnie w czułym uścisku

W takim świecie jak ten, gdzie wszystkie jest dziwne i wykrzywione,
Jedyne miejsce, w które wierzę przybywa mi na ratunek

Wymiana z tobą smutków i radości dodaje moim uczuciom sił
Jeśli usłyszysz mój głos,
To będę w stanie stworzyć cud, prawda?

Nie zapomnę o naszej obietnicy
Zamknę oczy i upewnię się co do jej istnienia
Zrzucam z siebie opatulający mnie płaszcz ciemności i biegnę przed siebie
I nieważne jak wysoki stanie przede mną mur,
Zobaczysz, pokonam go i na pewno będę
Modlić się i wierzyć w jutro

Przemierzywszy zniszczony świat
Dotarłam tutaj - tak jakby ktoś albo coś wskazało mi to miejsce

Moje serce zbudziło się, by malować przyszłość od momentu w którym zaczęłam bieg
Nawet jeśli na trudnym trakcie utknę w martwym punkcie,
W górze niezmienni czekać będzie na mnie prześliczne błękitne niebo
Dlatego nie obawiam się
Na razie - nieważne co mnie czeka - nie tracę wiary

Nieustannie wyczekuję jutra

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz