27 września 2011

Mawaru Penguindrum, ED "DEAR FUTURE"



"DROGA PRZYSZŁOŚĆ"
Wykonawca: coaltar of the deepers (także gościnnie z Yu Horie w jednym z odcinków)


Bokura wa ima doko ni iru no?
Sore yori doko e ikeba ii no?

Subete ga moshi kimeraretetara
Bokura wa doushite mogaku no darou

Sore wa, kimi ja nai
Kimi no, sei ja nai
Kanashimi wa mou takusan nan da

Soshite futari wa mitsumeru no ni
Tagai no namida miete inai
Yagate futari wa mimi o sumasu
Ai no kotoba ga kikoeru you ni

Dakara, sou ja nai
Ima no, mama ja nai
Umaku tsutaekirenai kedo

Mizu no naka de oyoide ita
Ano hajimari o oboeteru yo

Sore wa, kimi ja nai
Kimi no, sei ja nai
Kanashimi wa mou takusan nan da

Dakara, sou ja nai
Ima no, mama ja nai
Umaku tsutaekirenai kedo

DEAR MY FUTURE
DEAR YOUR FUTURE

***

Gdzie jesteśmy teraz?
A potem, dokąd winniśmy się udać?

Skoro wszystko zostało z góry narzucone,
To na co nasze starania?

To nie przez ciebie
To nie była twoja wina
I bez tego wystarczy ci smutku

I choć patrzymy sobie w oczy
To wciąż nie dostrzegamy swoich łez
Już niedługo wytężymy słuch,
By dosłyszeć słowa pełne miłości

Więc tak nie będzie
A przynajmniej nie tak jak teraz
Nie wiem jak ci to powiedzieć, ale ja --

Pływałam w wodzie
Pamiętam jak to wszystko się zaczęło

To nie przez ciebie
To nie była twoja wina
I bez tego wystarczy ci smutku

Więc tak nie będzie
A przynajmniej nie tak jak teraz
Nie wiem jak ci to powiedzieć, ale ja --

DROGA MI PRZYSZŁOŚĆ
DROGA CI PRZYSZŁOŚĆ

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz