"KSIĘŻYC W PEŁNI ~Póki księżyc nie stanie w pełni~"
Wykonawca: Hisakawa Aya jako Tsukikage Yuri/Cure Moonlight
Yay, są wszystkie (Ciara zbiera tłumaczenia jak Pokemony)! Tak, tak, zrobię requesty...
***
Tsuki ga michiru made ni…
Kurai heya no naka
Hitori de mite ita mikkazuki
Mada yowai kirameki wa
Ushinatta kakera wo
Sagashiteiru mitai ne
Ato ippo ga susumenai
Ano toki no tsurai itami
Yomigaette me wo fuseta
MOON LIGHT
Gekkou ni saeteru
Madobe no ichirin no hana
Mou ichido watashi mo
Asu wo mabushiku terashitai
Kitto hontou no
Egao de aruite yuketara
Ima yori mo kagayaki to tsunagaru sekai ni
Deaeruka mo shirenai
Maketa koto wo kuyande iru
Wakejanaku hatasenai de
Tachidomatta jibun ga yurusenai
Tsuki ga michiteku you ni
Kanashimi ieteyuku koro
Kokoro ni hitoshizuku
Gin no namida wo kaeshimashou
Tsuki ga michiru made ni
Motto tsuyoku nareta nara
Miushinatta michi ni
Hikaru kibou ga furisosogu
FULL MOON…
***
A księżyc powoli przechodzi w pełnię...
W pokoju pogrążonym w ciemności
Można dostrzec księżyc w nowiu;
Jego blask jest jeszcze słaby
... brakuje mu kawałka do pełni
Czy jego szukasz?
Podążaj więc powoli, krok za krokiem
Zwłaszcza gdy ból okaże się zbyt ciężki do zniesienia;
Otworzy swe oczy zaczynając od dołu --
KSIĘŻYCOWY BLASK
Skąpany w księżycowym blasku
Przy oknie stoi kwiat jedyny w swym rodzaju
Jutro
Ponownie będę emanować jasnym światłem
Wiem, że prawdziwy
Uśmiech wkroczy
Z blaskiem i poprowadzi świat jak robi to od lat
Może się na niego natkniesz...?
Gdy pogrążysz się w rozpaczy
Pamiętaj: to jeszcze nie koniec, tak wiele zostało do zrobienia
A zatrzymałeś się w pół słowa... wybacz sobie
Jaka pełnia księżyca...
Wyzbądź się smutku
Krople wydobyte z ludzkich serc
Zmienią się w srebrne łzy
Księżyc powoli będzie przechodził w pełnię;
Przyzwyczaisz się do tego i staniesz się silniejszy
Jeśli kiedyś droga przed tobą zajdzie mgłą,
Świetlista nadzieja zstąpi do ciebie z nieba
KSIĘŻYC W PEŁNI...
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz