6 listopada 2011

Uta no☆Prince-sama♪ MAJI LOVE 1000%, IN "Nanairo no Compass"


Tytuł: Nanairo no Compass (Tęczowy Kompas)
Wykonawca: Mamoru Miyano jako Ichinose Tokiya
Na życzenie Saisu




Ah… Kimi dake ni todoke
Kono kaze no oto yo Feeling heart…

Mou nakanakute ii yo sono mama de ii
Sora o mite Ah… My sweetest love

Blue… aoku kagayaku hoho o tsutau sono shizuku
Rise… shitte ita kai? Asu e no hikari dato

Truth… kimi wa tabun ne jibun o mada yoku shiranai
Sono namida wa kitto kimi o michibiku niji ni naru

Nagai tabi ni kogoeru nara
Ah… uta de atatamete ageru yo

Kimi ga negau koto no zenbu ga hoshi ni naranai kamoshirenai
Dakedo shinjiru yume de areba
Ikusen aru 「yozora no ichiban kirameku hazu no houseki」 saa

Think… oboeteru kai? Kaerimichi no yuuyake o
Yes… hashai de ita mirai chizu hirogete

Dream… itsukara darou? Mune ga shimetsukerareru yo
Terasareru kokoro chikuri otona no aji datta

Hitori kiri ja dekinai koto mo
Ah… Kimi to norikoete ikitai

Kimi ga egao ni naru koto naraba
Kami-sama ni datte uso o tsuku
Ai to yoberu kurai ni suki dakara
Issho ni kite hoshii yo 「Na mo naki monogatari」 e to
Fly to sky

Mou nakanakute ii yo sono mama de ii
Kimi o mamorasete hoshii’n da
Futari shinjiru yume de areba
Ano hi no taiyou yori zettai ni sugoku kirei na
Nanairo o furaserareru… sekai ni

***

Ach.. Gdyby tylko dźwięki wiatru
Mogły sięgnąć Twego serca...

Nie musisz już płakać, po prostu tak jak tu stoisz
Spójrz w niebo, ach, Moja Najsłodsza

Błękit... Błękitna, lśniąca łza, która spływa Ci po policzku
Wschód słońca... Nie wiedziałaś? To światło, które nas poprowadzi ku jutru.

Prawda... Nadal nie nie znasz siebie odpowiednio dobrze
Twoje łzy z pewnością staną się tęczą, która cię poprowadzi.

Jeśli w trakcie swej długiej podróży zmarzniesz
Ach, ogrzeję cię piosenką

Być może nie wszystko czego pragniesz stanie się gwiazdami
Ale jeśli masz marzenie, w które wierzysz
Stanie się ono najjaśniejszym klejnotem na nocnym niebie

Pomyśl... Pamiętasz? Zachód słońca na drodze do domu
Tak... To szczęście gdy rozłożyłaś mapę przyszłości

Marzenie...  Ciekawi mnie, od kiedy czuję ten ból w piersi?
Ten kujący, dorosły smak lśniący w mym sercu

Nawet rzeczy, których nie da się zrobić samemu
Ach, chcę je pokonać razem z tobą

Jeśli byłoby coś, co by sprawiło, że się uśmiechniesz
Skłamałbym nawet Bogu
Bo lubię twoje spojrzenie na miłość
Chcę byś poszła razem ze mną, do Bezimiennej Tęczy
Lećmy do nieba

Nie musisz już płakać, po prostu nie zmieniaj się
Chcę cię chronić
Jeśli mamy marzenie, w które oboje wierzymy
Na tym świecie zalśnią, piękniejsze od słońca tamtego dnia,
Olśniewające Tęczowe Kolory

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz