Slayers, Next ED "Jama wa Sasenai"

"Nie wchodź mi w drogę"
Wykonawca: Masami Okui
Ans. MIMIKS



nani ka ni ayatsurareta jinsei nante yume mo kibou mo nai shi
ima no YOUR LIFE manzoku na no
unmei wa jibun no te de kaerareru sonna DORAMA mitai na serifu
un GREAT ne shinjiteru

seikimatsu ka to omowaseru mainichi ni sonaete
sorosoro ENJIN kakeyou
sabitsuiteru joushiki zenbu nugisutete

sekaijuu UWASA ni naritai kagayaku mirai mo te ni iretai
are mo kore mo honki no yume dare hitori jama wa sasenai
sekaijuu UWASA ni narukurai tobikiri hajiketa sugoi hito ni
isshou de ichido no BREAK
IJIKETA jibun ni BYE BYE shimashou IT'S ALL RIGHT

kidotta RIAKUSHON ga niai no anata mo chou KAKKOII kedo
HEY YOU BROTHER shinjirarenai
kokoro wo KAADO shita mama no BATORU ja nani mo hajimaranai shi
atsui honne shika kikitakunai

kodomo no koro ni omotta shourai no sugata wo issho ni nagekakeyou
ano toki to onaji you ni miageta hoshizora e

sekaijuu UWASA ni naritai kagayaku mirai mo te ni iretai
koukai nante zettai YA DA skiramenai Jama wa sasenai
sekaijuu UWASA ni naru kurai hateshinai bouken dekiru hito ni
isshou de mou ichido BREAK
yowaki na jibun ni BYE BYE shimashou IT'S ALL RIGHT

sekaijuu UWASA ni naritai kagayaku mirai mo te ni iretai
moeagatta honki no yume dare hitori jama wa sasenai
sekaijuu UWASA ni naru kurai BAITARITI afureta sugoi hito ni
nando demo kono sai BREAK
enryo suru KUSE ni BYE BYE shimashou IT'S ALL RIGHT

***

Zmanipulowany, bez marzeń i nadziei...
Satysfakcjonuje cię takie życie?
"Każdy jest kowalem swego losu", co za dramatyczne stwierdzenie;
Pewnie, super, wierzę w nie

Mam takie przeczucie, że nadchodzi nowa era i dlatego każdy dzień przeznaczam na przygotowania
Odpalmy silniki!
i porzućmy gdzieś po drodze zardzewiały zdrowy rozsądek

Chcę by cały świat znał moje imię i pragnę też świetlanej przyszłości
To, tamto, to wszystko to moje marzenia dlatego biada temu kto stanie mi na drodze
By cały świat poznał twoje imię, musisz pokazać całą swoją genialność
W życiu możesz pozwolić sobie tylko na jedną przerwę
Dlatego pożegnaj nieśmiałość na dobre, tak jest dobrze

Kamienna twarz? Bez zarzutu, ale
Hej! Ty! Brachu! Nikt nie dał się nabrać
Twoje serce trzyma gardę choć bitwa jeszcze się nie rozpoczęła
Daruj sobie gadkę o swoich ognistych prawdziwych uczuciach

Wyruszmy w podróż do przyszłości, którą wymarzyliśmy sobie w dzieciństwie
Do tego samego rozgwieżdżonego nieba z tamtych czasów

Chcę by cały świat znał moje imię i pragnę też świetlanej przyszłości
Teraz nie czas na żal, głowa do góry i nie pozwól nikomu stanąć ci na drodze
By cały świat poznał twoje imię, musisz wyruszyć w niekończącą się podróż
Kolejną przerwę w swoim życiu
Przeznacz na pożegnanie słabości, tak jest dobrze

Chcę by cały świat znał moje imię i pragnę też świetlanej przyszłości
Moje płonące prawdziwe marzenie to by nikt nie stanął mi na drodze
By cały świat poznał twoje imię, musisz zarażać chęcią życia!
Bez względu na liczbę przerw,
Po prostu pożegnajmy raz na zawsze tendencję do powstrzymywania się, tak jest dobrze