"Szept kwiatów"
Wykonawca: Shimonari Satoko
***
Watashi no mune no katasumi ni saite 'ru
Chiisa na hana ni namae wa nai kedo
Kanashii toki wa akai hanabira ichi-mai
Me-gashira ni ateru no
Suru to namida ga kiete yuku
Watashi datte nakou to omottara
Koe wo agete Itsu demo nakeru kedo
Mune no naka ni
Kono hana aru kagiri
Tsuyoku ikite miyou to omou
Ashita wa kitto kyou yori wa ii hi to
Inori wo komete
Hoshizora wo miru to
Sabishikutatte hitori-botchi ja nai yo to
Sasayaite kureru no
Mune ni saite 'ru akai hana
Watashi datte shiawase hoshii kedo
Hoka ni motto daiji na koto ga aru
Sore ga ai ka yasashii kokoro ka wa
Ikite mireba wakaru to omou
***
W kąciku mojego serca rozkwita
Mały kwiatuszek, który nie ma imienia
W czasie smutku, jeśli czerwony płatek
Umieścisz w kąciku swojego oka
Łzy na pewno znikną
Ja, kiedykolwiek myślę o płakaniu...
I tylko najmniejszy dźwięk dzieli mnie od wybuchu...
Tak długo, jak mam w sercu ten kwiatuszek
Moja siła rozkwitnie, kiedy tylko o tym pomyślę
Jutro z pewnością będzie lepsze niż dzisiaj
Modlę się, by zobaczyć rozgwieżdżone niebo
Ale nie jestem smutna ani samotna!
Mogę usłyszeć szeptanie
Czerwonego kwiatu kwitnącego w mym sercu...
Mimo to, pragnę także szczęścia...
Jednak istnieje też więcej ważnych rzeczy
Czy to miłość? Czy to dobre serce?
Dopóki mogę żyć dalej, myślę, że zrozumiem je
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz