7 grudnia 2009

CardCaptor Sakura, OP3 "Platina"


Tytuł: Platina (Platyna)
Wykonawca: Maaya Sakamoto
Na życzenie Olgi


I’m a dreamer hisomu pawaa
Watashi no sekai
Yume to koi to fuan de dekiteru
Demo souzou mo shinai mono kakureteru hazu

Sora ni mukau kigi no you ni anata o
Massugu mitsumeteru

Mitsuketai naa kanaetai naa
Shinjiru sore dake de
Koerarenai mono wa nai
Utau you ni kiseki no you ni
“Omoi” ga subete o kaete yuku yo
Kitto kitto odoroku kurai

I’m a dreamer hisomu pawaa
Mada minu sekai
Soko de nani ga matte ite mo
Moshi mo risou to chigatte mo osore wa shinai

Tori-tachi wa kaze ni nori tabi o shite yuku
Kyou kara ashita e to

Tsutaetai naa sakebitai naa
Kono yo ni hitotsu dake no sonzai de aru watashi
Inoru you ni hoshi no you ni
Chiisa na hikari da kedo itsuka wa
Motto motto tsuyoku naritai

Genkai no nai kanousei ga koko ni aru kono te ni
It’s gonna be your world

Mitsuketai naa kanaetai naa
Shinjiru sore dake de
Koerarenai mono wa nai

Utau you ni kiseki no you ni
“Omoi” ga subete o kaete yuku yo
Kitto kitto odoroku kurai

***

Jestem marzycielką, ukryta moc
Mój świat
Jest zbudowany ze snów, miłości i niepokoju ale rzeczy,
Których nawet nie potrafię sobie wyobrazić muszą tam ukryte

Jak drzewa stawiające czoła niebu
Patrzę prosto na ciebie

Chcę to znaleźć, chcę to wypełnić
Wierzę i dzięki temu
Nie ma niczego czego nie mogłabym pokonać
Jak śpiew, jak cud
„Myśli” wszystko zmieniają
Na pewno, na pewno wystarczająco by cię zaskoczyć

Jestem marzycielką, ukryta moc
W świecie, którego nikt nie widział
Nawet jeśli coś tam czeka
Nawet jeśli to jest inne od mych wizji, nie będę się tego bać

Ptaki podróżują na wietrze i wyruszają
Z dnia dzisiejszego wprost do jutra

Chcę ci to powiedzieć, chcę to wykrzyczeć
Jestem jedynym istnieniem na tym świecie
Jak modlitwa, jak gwiazda
Światło jest małe ale pewnego dnia
Będzie chciało stać się co raz silniejsze i silniejsze

Nieograniczone możliwości są tu, w moich dłoniach
To będzie twój świat

Chcę to znaleźć, chcę to wypełnić
Wierzę i dzięki temu
Nie ma niczego czego nie mogłabym pokonać

Jak śpiew, jak cud
„Myśli” wszystko zmieniają
Na pewno, na pewno wystarczająco by cię zaskoczyć

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz