Tytuł: Konna ni chikaku de... (Z tak bliska...)
Wykonawca: Crystal Kay
Koi ga setsunai to
Sugu soba de kizuita ano yoru
Datte hoka no dare yori
Anata no koto o shitteru kara
Itsumo no sarigenai
Yasashisa sae kono mune o shimetsuketeku
Konna ni konna ni chikaku de mitsumete mo
Dōshite dōshite tada no tomodachi na no
Donna ni donna ni tsuyoku omotte itemo
Tsutaerarenai you don't understand
I'm so in love with you
"Genki nai yo ne?" to
Anata kara iwareta shunkan
Namida kakusu akubi de
"Nebusoku ka na?" tte ii wake shita
Ichiban daisetsu na
Hito ni uso o kasaneteku ima no watashi
Mainichi mainichi mune ga kurushii kara
Ikutsumo ikutsumo nemurenu yoru o koe
Hajimete hajimete deatta ano hi ni mata
Modoreru no nara ii no ni
I'm so in love with you
Aishiteru to tsugetara kitto
Mou nidoto egao ni wa modorenai kamo shirenai
Keredo mo tomodachi no mama tsukuriwarai wa
Kore ijyou watashi dekinai kara
Honto wa honto wa zutto suki datta no
Itsudemo itsudemo aishi tsuzuketa no
Anata ni anata ni todoketai kimochi o
Aoi sora e to sasayaita
I'm so in love with you
Konna ni konna ni chikaku de mitsumete mo
Dōshite dōshite tada no tomodachi na no
Donna ni donna ni tsuyoku omotte ite mo
Tsutaerarenai you don't understand
I'm so in love with you
***
Miłość jest bolesna
Zauważyłam to tamtej nocy gdy byłeś przy mnie
Bo znam cię
Lepiej niż ktokolwiek inny…
Nawet twoja codzienna życzliwość
Sprawia, że czuję ucisk w piersi
Z tak, z tak bliska patrzę na ciebie
Dlaczego, dlaczego jesteśmy tylko przyjaciółmi?
Nieważne jak, nieważne jak silne są me uczucia
Nie dosięgają cię. Ty tego nie rozumiesz
Tak bardzo cię kocham
"Dobrze się czujesz?" zapytałeś
I w tamtej chwili
Ziewnęłam by ukryć łzy
"Chyba się nie wysypiam, nie?" to była moja wymówka
Zwiększa się ilość kłamstw opowiadanych
Tej najdroższej osobie, taka teraz jestem
Każdego dnia, każdego dnia mą pierś ściska ból
Pokonuje niezliczoną, niezliczoną ilość bezsennych nocy
Dzień naszego pierwszego, pierwszego spotkania
Bardzo chciałabym do niego wrócić
Tak bardzo cię kocham
Gdybym powiedziała „Kocham cię”
Zapewne już nigdy nie potrafiłabym się uśmiechnąć
Ale kontynuować to jako przyjaźń z fałszywymi uśmiechami
To koniec, dłużej tego nie zniosę
Prawda jest taka, prawda jest taka, że zawsze cię kochałam
I zawsze , zawsze kochać będę
Do ciebie, do ciebie chcę wysłać te uczucia
Wyszepce je niebieskiemu niebu
Tak bardzo cię kocham
Z tak, z tak bliska patrzę na ciebie
Dlaczego, dlaczego jesteśmy tylko przyjaciółmi?
Nieważne jak, nieważne jak silne są me uczucia
Nie dosięgają cię. Ty tego nie rozumiesz
Tak bardzo cię kocham
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz