1 grudnia 2009

Magic Knight Rayearth, OP3 "Hikari to kage o dakishimete mama"


Tytuł: Hikari to kage o dakishimete mama (Wciąż tuląc światło i ciemność)
Wykonawca: Naomi Tamura


Mune no oku de furueteru hikari to kage wo dakishimeta mama
Sutekirenai yume wo oikakete hokori takaku ai wa yomigaeru

Yuuyake no iro ga setsunaku kireide
Tozashiteita kokoro no umi ni koboreta namida

Kagayaki wa nidoto
Modoranai ashita fuku kaze no youna jiyuu ga hoshii

Mune no oku de furueteru hikari to kage wo dakishimeta mama
Sutekirenai yume wo oikakete itsuka mitsuketai
Hateshinaku hirogaru mirai wo

Tatakau mainichi Surechigau
Hello, Good-bye
Kizitsukenai youni aruiteyuketara iinoni

Sora ni hourinageta kibouga ameagari nanairo no niji wo egaite

Mune no oku de furueteru ai ga kowaresou ni naru tokimo
Inoru kimochi wo wasurenaide
Itsumo todoketai
Shinjiteru mienai mirai wo

Kimi ga oshiete kureta sono hakanasamo sono tsuyosamo

Mune no oku de furueteru kanashimi wo koete shimaitai
Yowai kokoro ni makenai youni ai wo mamoritai

Mune no oku de furueteru hikari to kage wo dakishimeta mama
Sutekirenai yume wo oikakete hokori takaku ai wa yomigaeru
Kagayaku mirai ni

***

Ciągle tulę światło i ciemność drżące w mej piersi
Miłość odradza się pełna dumy, goniąc za snem, którego nie można odrzucić

Kolory zachodu słońca są zarazem smutne i piękne
Do zamkniętego morza w mym sercu wpadła łza

Jasność już nie powróci
Chcę być wolna jak wiatr, który będzie wiać jutro

Ciągle tulę światło i ciemność drżące w mej piersi
Goniąc za snem, którego nie można odrzucić, chcę pewnego dnia znaleźć
Przyszłość, która będzie trwać wiecznie

W dni pełne bojów rzucaliśmy sobie tylko „cześć” i „do zobaczenia”
Byłoby wspaniale gdybyś poszedł i nic ci się nie stało

Nadzieja rzucona nie niebo stworzy tęczę po deszczu

Nawet jeśli krucha miłość drży głęboko w sercu
Nie zapomnę uczucia towarzyszącego modlitwie
Zawsze chciałam ci przynieść
Niewidzialną przyszłość w którą wierzysz

Nauczyłeś mnie tej krótkotrwałość i tej siły

Chcę przezwyciężyć smutek, który drżący głęboko w mej piersi
Chcę chronić miłość więc nie przegram ze słabym sercem

Ciągle tulę światło i ciemność drżące w mej piersi
Miłość odradza się pełna dumy, goniąc za snem, którego nie można odrzucić
W kierunku świetlanej przyszłości

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz