One Piece, IM Mugiwara "Utae! Jingle Bell"

"Śpiewajcie! Jingle Bell"
Wykonawca: Mugiwara Kaizoku-dan (Mayumi Tanaka jako Monkey D. Luffy, Nakai Kazuya jako Roronoa Zoro, Okamura Akemi jako Nami, Yamaguchi Kappei jako Usoop, Hirata Hiroaki jako Sanji, Ohtani Ikue jako Tony Tony Chopper i Yamaguchi Yuriko jako Nico Robin)


Oooooo, to teraz robimy świąteczne piosenki!? Christmas Orc for everyone!

***

Zoro:
Umi wo watari

Sanji:
Kumo wo koete

Nami:
Fune wa susumu

Chopper:
Yume no hou e

Usopp:
Tanoshii kao

Robin:
Atsumete goran

Luffy:
Tadashii nakama no tsukuri kata sa

Razem:
JINGURUBERU JINGURUBERU MERIIKURISUMASU!
Kore ga konya no okurimono sa Sing!
JINGURUBERU JINGURUBERU HAPPIINYUUIYAA!
Owaranai uta kikoeruhazu

Luffy (reszta jako chórek):
Yuki no kuni mo (Yuki no kuni mo)
Suna no kuni mo (Suna no kuni mo)
Fune ha susumu (Fune ha susumu)
Yume no you ni (Yume no you ni)
Aitai hito (Aitai hito)
Omoidaseba (Omoidaseba)
Utagoe wa yagate nagare hoshi sa

Razem:
JINGURUBERU JINGURUBERU MERIIKURISUMASU!
Tabi ha itsudemo matsuri nanosa Sing!
JINGURUBERU JINGURUBERU HAPPIINYUUIYAA!
Kimi mo ii koto okoru you ni! Hey!

JINGURUBERU JINGURUBERU MERIIKURISUMASU!
Kore ga konya no okurimono sa Sing!
JINGURUBERU JINGURUBERU HAPPIINYUUIYAA!
Owaranai uta kikoeruhazu

***

Zoro:
Poprzez ocean

Sanji:
I poprzez chmury

Nami:
Statek płynie wciąż

Chopper:
Prosto do marzeń

Usopp:
Uśmiechnięte buzie

Robin:
Zbierają się w jedno miejsce

Luffy:
Tak tworzą się prawdziwi przyjaciele

Jingle Bell*, Jingle Bell i Wesołych Świąt!
To jest prezent na dzisiejszą noc - śpiewajcie!
Jingle Bell, Jingle Bell - Wesołego Nowego Roku!
Słychać piosenkę bez końca

Luffy (reszta jako chórek):
Krainy pokryte śniegiem (Krainy pokryte śniegiem)
I te pełne piasku (I te pełne piasku)
Statek płynie wciąż (Statek płynie wciąż)
Niczym marzenie (Niczym marzenie)
Tych, których chcemy spotkać (Tych, których chcemy spotkać)
Jeśli ich pamiętamy (Jeśli ich pamiętamy)
To nasze głosy zmienią się w spadające gwiazdy

Razem:
Jingle Bell, Jingle Bell i Wesołych Świąt!
Ta wyprawa to niekończący się festiwal - śpiewajcie!
Jingle Bell, Jingle Bell - Wesołego Nowego Roku!
Życzymy ci wszystkiego najlepszego! Hej!

Jingle Bell, Jingle Bell i Wesołych Świąt!
To jest prezent na dzisiejszą noc - śpiewajcie!
Jingle Bell, Jingle Bell - Wesołego Nowego Roku!
Słychać piosenkę bez końca

***

* Chyba nie ma polskiego odpowiednika do Jingle Bell, prawda? "Dzwonią dzwonki" dosłownie.