Heartcatch Pretty Cure! OP (TV Size) "Alright! Heartcatch Precure!"

"O tak! Heartcatch Precure!"
Wykonawca: Aya Ikeda
Ans. Nanoha (YOU KNOW YOU WANT IT)
Romaji et tłumaczenie angielskie: spinflowers z CureCom



Haatokyacchi Purikyua! Alright!
Haatokyacchi Purikyua! Saa minna de
Haatokyacchi Purikyua! Hanasakaseyou

Sorezore no mune mebae hajimeteru
Kokoro no tane sukoshi zutsu ookiku natta yo
Aka shiro kiiro fukuramu tsubomi wa
Zenbu chigau iro dakara kagayaiteru ne!

Omoiyari de sodatta sono egao wa karenai
Alright!

Haatokyacchi Purikyua! Saa minna de
Haatokyacchi Purikyua! Hanasakaseyou
Itsumo minna no chikaku ni iru
Issho ni kirei na kokoro no hana sakase tsuzukeyou!

Haatokyacchi Purikyua!

***

Heartcatch Pretty Cure! O tak!
Heartcatch Pretty Cure! A teraz wszyscy razem --
Heartcatch Pretty Cure! Rozwińmy nasze płatki!

Każde serce zaczyna wypuszczać pędy
Jego ziarenko rośnie powolutku
Coraz więcej pączków: czerwonych, białych*, żółtych
Tyle tu kolorów, nic dziwnego, że tak lśnią!

Twój współczujący uśmiech nie zwiędnie
O tak!

Heartcatch Pretty Cure! A teraz wszyscy razem --
Heartcatch Pretty Cure! Rozwińmy nasze płatki!
Nigdy nie zostawiamy nikogo w potrzebie
Nie przestawajmy sprawiać, by piękne kwiaty serc kwitły razem**!

Heartcatch Pretty Cure!

***

* nawet Heartcatch sprzyja Polsce!
** o lol.