"Moje bezsensowne życie powraca"
Wykonawca: Sugita Tomokazu jako Kyon feat. Hirano Aya jako Suzumiya Haruhi
[] - kwestie mówione Kyona
() - kwestie Haruhi
***
[N, kono kehai wa...!]
[Odayaka naru ore no nichijou wa, aru attou-teki na sonzai ni yotte gekihen-shita!!]
Yametoke to iu beki ka?
Douse torou daro
Henji nado kiichainee
Muda ni hashiru na yo
[Korobu zo]
Sore yori nemutakute...
Hottoite kure
[Neru na! Mada zenpan da zo!]
Fushi enajii taisetsu ni
Sugu ni yobidashi sa
[Hai, isoge!]
Aa nande itsumo kikenchi daikouchou
[Bakuhatsu sunzen]
Aa nigeru mae ni akumu ga yatte kuru
(Hayaku iku wa yo!)
Nichijou wo kowasu na yo ore wa futsuu ni namakeru
[Sou da]
Mokuhyou to ka ii kara [Aa] dou demo ii kara
(Nani itteru no!)
Futsuu wa idai da ze mananda jibun homeyou
[Yoku dekimashita]
Makikomareta toki wa sugu ni akiramero
[da to omotta yo]
Sanzan na me ni aeba
Ikikata kawaru
[Iya demo ne]
Taifuu no chuushin wa
Bukimi ni shizuka da
[Arashi no mae ni nanto yara]
Haa kita kore mata [Nn!?] yosou nanameue de
[Warui intaanetto ni doku-sarenai]
Haa tameiki gurai tsuku kenri wa aru sa
(Saa hajimeru wa!)
[Ready, go!!]
Nannimo okosu na yo Kiteretsu nanka iranai
[Hitsuyou nai]
Bouken to ka mushi da na desho desho? Mushi da na
(I believe you!!)
Jinjou naru mainichi kichou-sugiru na kono jiki
[Taisetsu ni ne]
Itsuka wa modoru no ka? Yappa akirameru
[Dame da korya]
[Kugugu... Mou gaman-dekin! Warui ga, iwasete morau zo!
Mina ga gyouten-suru you na dekigoto nante na, sou kantan ni korogatteru mono ka!
Tonari no shiba wa aoi! Aosugite, shiawaseppoi tori ga mitsukaranee!
Genjitsu wo miro! Okinai kara kiseki!
Hito no hanashi wo kikee!!]
Aa nande itsumo kikenchi daikouchou
Aa nigeru mae ni akumu ga yatte kuru
(Butsubutsu iwanai!)
Nichijou wo kowasu na yo ore wa futsuu ni namakeru
[Sou da]
Mokuhyou to ka ii kara [mou] dou demo ii kara
(Yoku nai wa yo, Kyon!)
[Urusai!!]
Futsuu wa idai da ze mananda jibun homeyou
[Yaru jan]
Makikomareta toki wa sugu ni akiramero
[Ga, ganbatte!!]
Itsuka modoru no ka?
[A, sousousousou]
Yappa akiramero
[Docchi nanda!?]
[Mou, Asahina-san mo nanka itte yatte kudasai!
Hora, Nagato mo! Gitaa bakkari hiitenaide! Nanika ie tte!
Haa... Koizumi, omae wa ii, damattero.]
[...Nagai na.]
***
[Wyczuwam jej obecność...]
[Święty spokój trafił szlag i nie zamierzam za to dziękować pewnemu przytłaczającemu swą obecnością stworzeniu!]
Może powinienem powiedzieć jej żeby przestała?
Pewnie i tak nic to nie da
Do niej to jak grochem o ścianę
Przestań biegać w kółko jak opętana!
[Zobaczysz, przewrócisz się.]
Nieważne, chce mi się spać...
Zostaw mnie w spokoju
[Nie zasypiaj! To dopiero pierwsza zwrotka!]
Nie przeciążaj stawów -
Niedługo będą ci bardzo potrzebne!
[Dobra! Byle szybko!]
Aaach - czemu poziom zagrożenia utrzymuje się zawsze w górnych granicach?
[Zaraz wyleje!]
Aaach - za późno na ucieczkę, nadchodzi moja zmora!
(Rusz się wreszcie!)
Nie rujnuj mi życia, daj mi siedzieć bezczynnie
[Dokładnie!]
Na co komu cele? Właściwie to i tak nie ma sensu
(O czym ty mówisz!?)
Normalność jest ekstra! Należy ci się pochwała za to odkrycie
[Świetna robota.]
Nieważne do czego cie zmuszą - poddaj się od razu
[Tak właśnie pomyślałem.]
Po wielu przejściach
Zaczynasz żyć inaczej
[Czy ci się to podoba czy nie...]
Nieprzyjemna ta cisza...
... w oku cyklonu
[Mówią na to "cisza przed burzą" czy jakoś tak.]
Ja ci zaraz zacznę! Nie chcemy żadnych dziwności!
[Nie, nie potrzeba nam nic takiego!]
Zostaw te przygody. Tak, tak? Zostaw je w spokoju.
(Wierzę w ciebie!)
Jak mi teraz brakuje mojego nudnego życia...
[Strasznie.]
Czy ono kiedyś do mnie wróci? Chyba nie ma na to szans
[To bez sensu.]
[No nie, nie mogę już. Wybaczcie, ale ktoś musi to powiedzieć!
NIE, oszałamiające niespotykane przypadki nie rosną na drzewach!
Niebo jest błękitne! Tak błękitne, że nie widzę żadnego głupiego ptaka, którego cieszyłby ten fakt!
Spójrz prawdzie w oczy! Cuda się nie zdarzają! Dlatego nazywają się cudami!
SŁUCHAJ CO SIĘ DO CIEBIE MÓWI!]
Aaach - czemu poziom zagrożenia utrzymuje się zawsze w górnych granicach?
Aaach - za późno na ucieczkę, nadchodzi moja zmora!
(Przestań marudzić!)
Nie rujnuj mi życia, daj mi siedzieć bezczynnie
[Dokładnie!]
Na co komu cele? Właściwie to i tak nie ma sensu
(Właśnie że ma, Kyon!)
[Siedź cicho!]
Normalność jest ekstra! Należy ci się pochwała za to odkrycie
[Brawo!]
Nieważne do czego cie zmuszą - poddaj się od razu
[P-powodzenia!]
Czy tamto życie kiedyś wróci?
[Na pewno-pewno-pewno.]
Chyba nie ma na to szans
[ZDECYDUJ SIĘ WRESZCIE!]
[Błagam! Asahina-san, powiedz coś!
Ty też Nagato! Nie stój tak z tą gitarą tylko odezwij się!
Koizumi, ty już przestań. Nie odzywaj się.]
[Coś długo wyszło.]
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz