"W trójkącie"
Wykonawca: Sakamoto Maaya
Ans. Hachi
Kimi wa dare to kisu o suru
Watashi sore to mo ano ko
Kimi wa dare to kisu o suru
Hoshi o meguru yo junjou
Yowamushi nakimushi tsurete
Mada iku n da to omou watashi
Aisuru yori motomeru yori
Utagau hou ga zutto tayasui jibun ga kuyashii
Itai yo
Mikata da kedo aishitenai to ka
Mamoru kedo soba ni irenai to ka
Nigai niritsuhaihan
Ima sugu tacchi mii
Unmei naraba tsunagasete
Kimi wa dare to kisu o suru
Watashi sore to mo ano ko
Kokoro yurasu kotoba yori
Musekinin ni daite genkai
Mousou o sabaku okite
Ushiro kara keri agetara
Mukidashi no koi ni yoroketa
Kokyuu dake de seiippai
Mukae ni kite oboreteru kara
Itai yo
Maemuki na uso ma ni ukeru no wa
Waratteru koe segamenai kara
Mirai moteamashita
Ima sugu hold me
Risei nante oshitaoshite
Kimi wa dare to kisu o suru
Watashi sore to mo ano ko
Namida maru de yakudatazu
Hoshi o kakeru yo junjou
Kimi wa dare to kisu o suru
Kimi wa dare to kisu o suru
Watashi sore to mo ano ko
Tatta hitotsu inochi o tate ni
Ima furikazasu kanshou
***
Którą z nas pocałujesz?
Mnie czy ją?
Którą z nas pocałujesz?
Szczere uczucia - oblećcie gwiazdy
Myślałam, że nawet z tchórzliwą i płaczliwą częścią mnie
Nie będę miała problemów z dalszą drogą
Zawsze łatwiej wzbudzać podejrzenia
Niż kochać, niż pragnąć - przygnębia mnie to
To boli
Stoję blisko ciebie, ale ty mnie nie kochasz
Powiedziałeś, że będziesz mnie strzegł, ale nie możesz ze mną być
Gorzko sama sobie zaprzeczam
Dotknij mnie natychmiast
A jeśli chodzi o nasze przeznaczenia - niech się połączą
Którą z nas pocałujesz?
Mnie czy ją?
Zamiast obdarowywać mnie słowami poruszającymi serce
Przytul mnie mocno nie zastanawiając się co potem
Prawo sądzące złudzenia
Gdy zaskoczyłam je od tyłu*
Potknęłam się o szczere uczucie
Samo oddychanie całkowicie mnie wyczerpuje
Tonę - przyjdź po mnie
To boli,
Bo nie mogę prosić twego śmiechu
Aby całkowicie uwierzył w dobre kłamstwo
Nie wiedziałam co zrobić z przyszłością
Przytul mnie natychmiast
Odepchnij od siebie argumenty przeciw
Którą z nas pocałujesz?
Mnie czy ją?
Łzy kompletnie do niczego się nie nadają
Szczere uczucia - śpieszcie poprzez gwiazdy
Którą z nas pocałujesz?
Którą z nas pocałujesz?
Mnie czy ją?
Osłaniam się moim jedynym życiem jak tarczą
W tej chwili potrząsam mymi uczuciami
***
* "zasadziłam mu kopa od tylca" lepiej oddaje sens tego wersu.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz