3 czerwca 2010

FullMetal Alchemist: Brotherhood, ED5 "RAY OF LIGHT"


Tytuł: RAY OF LIGHT (PROMIEŃ ŚWIATŁA)
Wykonawca: Shouko Nakagawa
Na życzenie Vevericzki



Ano hi kara zutto
Nakanai to kimete kita kedo
Itami o kasanete mo
Nanika o yurusezu ni ita

Mou modorenai ikutsumo no hibi
Boku wa mada nani mo dekizu ni
Kimi no ita kioku no kakera
Mata hitotsu kiete yuku

Kyou yori motto
Tsuyoku naritai
Kono koe ga itsuka todoku you ni

Arukitsuzukete
Kaze ga yandara
Kimi o sagashite sora miageru yo
Yoake no saki ni hikari ga sasu yo

Kono mune no dokoka
Tojikometeta hazu no koto mo
Ima nara sukoshi dake
Wakaru you na ki ga shita

Doko made mo tsuzuiteku michi
Atarashii keshiki ga fuete mo
Kimi wa mou doko ni mo inai
Tada toki ga sugiru dake

Kyou yori motto
Tsuyoku naritai
Yatto mitsuketa omoi no tame ni

Namida no tsubu ga
Ame ni natte mo
Kawarazu hikaru hoshi miageru yo
Nagareru kumo ga irozuiteku yo

Ki ga tsukeba boku wa mata
Otona ni natteku kedo
Ima de mo wakaranai koto bakari de
Sore de mo tooi sora no kanata ni wa
Tsunagaru to shinjiteru

Kyou yori motto
Tsuyoku naritai
Kono koe ga itsuka todoku you ni

Arukitsuzukete
Kaze ga yandara
Kimi o sagashite sora miageru yo
Yoake no saki ni hikari ga sasu yo
Niji ga kakaru yo

***

Tamtego dnia zdecydowałam, że
Już nigdy nie będę płakać,
Ale mimo nagromadzonego we mnie bólu
To było coś czego nie mogłam wybaczyć

W tamtych dniach, które już nie wrócą
Wciąż nie mogę nic zrobić
Kolejne fragmenty wspomnień o tobie
Znikają

Chcę być silniejsza
Niż jestem dzisiaj
Tak by mój głos mógł cię pewnego dnia dosięgnąć

Jeśli będę wciąż iść,
A wiatr się zatrzyma
Spojrzę w niebo w poszukiwaniu ciebie,
A światło nadchodzącego świtu zabłyśnie

Coś co powinnam zamknąć
Gdzieś w mej piersi -
Teraz czuję, że
Trochę to zrozumiałam

Na tej drodze, która nigdy się nie kończy
Nawet jeśli pojawi się więcej nowych widoków
Ciebie już nigdzie nie ma
Tylko czas dalej płynie swoim tempem

Chcę być silniejsza
Niż jestem dzisiaj
Dla mych uczuć, których w końcu odnalazłam

Nawet jeśli moje łzy
Zamienią się w deszcz
Spojrzę na gwiazdy, które niezmiennie lśniące
A wędrujące chmury nabiorą kolorów

Gdy to zrozumiem
Znów dorosnę
Ale teraz są tylko rzeczy, których nie rozumiem
Mimo to, tam na odległym niebie
Wierzę, że zostaniemy połączeni

Chcę być silniejsza
Niż jestem dzisiaj
Tak by mój głos mógł cię pewnego dnia dosięgnąć

Jeśli będę wciąż iść,
A wiatr się zatrzyma
Spojrzę w niebo w poszukiwaniu ciebie,
A światło nadchodzącego świtu zabłyśnie
I pojawi się tęcza

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz