Shaman King, IM Anna "Towaie"

Mam nadzieję, że zostanie mi wybaczone iż piszę ten wywód. Po prostu jest to moje pierwsze tłumaczenie na tej stronie i chciałam powiedzieć cześć :) Jeśli gdzieś mnie szukacie, zawsze znajdziecie pod nickiem anulka406 lub Unfabulous. Yoroshiku~

"Wieczny dom"
Wykonawca: Megumi Hayashibara

***

MizuIro no Machi FuriTsumoru Yuki
HariTsumeta KuuKi no Aida de

Hajimete Kawasu YakuSoku no hito
aa YakuSoku no hito

Yasashikute Atatakade Hazukashigaride
Hieta Hoho ga Yurumu
ShimoYake no Itami mo Wasureta

TOWAIE sore wa Kanawanu Yume
Atashi to iru to Fukou ni naru
TOWAIE TOWAIE TOWAIE

MomoIro no Hada Doukisuru Mune
TachiNoboru YuGe no Aida de

Hajimeta Omou Yakusoku no hito
aa Yakusoku no hito

Yasashikute Atatakade TayoriNasa Ki de
YuAtari demo shita no ka
Noboseta wake demo nai no ni

*TOWAIE Sore wa Kanawanu Yume
Atashi to iru to Fukou ni naru
TOWAIE Kare wa Kamawanu to Iu
Nagutta MigiDe ga Yakeni Atsui
TOWAIE sore wa TOWAIE

TOWAIE Sore wa Kanawanu Yume
Atashi to iru to Fukou ni naru
TOWAIE Kare wa Kamawanu to Iu
Nagutta MigiDe ga Yakeni Atsui

***

Niebieskie miasto, pokryte śniegiem.
W tej napiętej atmosferze

wymieniłam z nim pierwszą obietnicę.
Ach, ten, któremu jestem obiecana~

Jest miły, ciepły, łatwo się denerwuje...
Moje zamarznięte policzki odmarzły
i zapomniałam o bólu odmrożenia.

Wieczny dom jest niemożliwym marzeniem
Bycie ze mną przyniesie mu jedynie nieszczęście
Wieczny dom, wieczny dom, wieczny dom

Zaczerwieniona skóra, moje bijące serce
wśród wznoszącej się pary...

Zakochałam się w tym, któremu jestem obiecana
Ach, ten, któremu jestem obiecana~

Jest dobry, ciepły, choć czasem zawodzi...
Czyżbym została zbyt długo w wannie?
Nie czuję zawrotów.

Wieczny dom jest niemożliwym marzeniem
Bycie ze mną przyniesie mu jedynie nieszczęście
Wieczny dom, powiedział, że nie zwraca uwagi
Moja prawa ręka jest gorąca po uderzeniu go.
Wieczny dom, to jest wieczny dom

Wieczny dom jest niemożliwym marzeniem
Bycie ze mną przyniesie mu jedynie nieszczęście
Wieczny dom, powiedział, że nie zwraca uwagi
Moja prawa ręka jest gorąca po uderzeniu go.
Wieczny dom, to jest wieczny dom.