13 czerwca 2010

Katekyo Hitman Reborn!, ED5 "Sakura Addiction"


"Uzależniony od Kwiatów Wiśni"
Wykonawca: Takashi Kondo
Ans. Urumi



sakura saku maiochiru nani mo nai boku no te no ue
hakanakute yasashikute kowaresou kimi mitai na hana

itsumo no kaisatsu o surinukete iku ano ko wa sou
kagayaku me o shite mainichi nanika tsukami totte ikun da

boku wa to ieba nani mo nai mainichi kurikaeshite
hieta kokoro motte sa hana hiraku shunkan sagashite me o tojiru

sakura saku maiochiru nani mo nai boku no te no ue
hakanakute yasashikute kowaresou kimi mitai na hana

yogoreta SUPAIKU nara kokoro no oku nishimai kon da
kore de iin da yo to sugi iku haru no nigemichi sagashiterun darou

nakushite akirameta BOORU
mitsukete kureta no wa kimi deshita

haru ga kuru sakihokoru GURANDO ga kaze ni yureru
fumishimete nakidashita koboresou kimi mitai na hana

koko ni aru wasuremono tori ni kita boku no te no ue
hakanakute yasashikute kowaresou kimi mitai na hana

***

Kwiaty kwitną na wiśni, spływają w dół, opadają na moją pustą dłoń
Takie ulotny i delikatny... boję się, że coś mogłoby zniszczyć ten kwiat - taki podobny do ciebie

Dziecko, które jak zwykle przemyka się nad bramą, każdego dnia wita coś z błyszczącymi oczami
A ja co dzień ze zamarzniętym sercem nie robię znów kompletnie nic - zamykam oczy i czekam na chwilę gdy kwiat rozłoży swe płatki

Kwiaty kwitną na wiśni, spływają w dół, opadają na moją pustą dłoń
Takie ulotny i delikatny... boję się, że coś mogłoby zniszczyć ten kwiat - taki podobny do ciebie

Głęboko w sercu chowam zakurzony cierń
Wyglądasz którędy uciekła wiosna ze słowami "tyle wystarczy", prawda?

Tę piłkę, którą kiedyś zgubiłem bez nadziei na jej odnalezienie;
To ty ją przyniosłaś z powrotem

Wiosna nadchodzi, kwitnie i obnosi się pychą; ziemia kołysze się wraz z wiatrem
Ktoś go nadepnął i teraz zalewa się łzami, może za chwilę się uspokoi - kwiat, który jest taki sam jak ty

Przybyłem, by odzyskać ten zagubiony przedmiot, który teraz trzymam w dłoni
Takie ulotny i delikatny... boję się, że coś mogłoby zniszczyć ten kwiat - taki podobny do ciebie

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz