7 marca 2011

Clannad, ED "Dango Daikazoku"


Tytuł: Dango Daikazoku (Wielka Rodzina Dango)
Wykonawca: Chata
Na życzenie Urumi




Naprawdę urocza piosenka. Tłumaczenie jej to przyjemność.
Dango.

***

dango dango dango dango dango dango daikazoku
dango dango dango dango dango daikazoku

yancha na yaki dango yasashii an dango
sukoshi yumemigachi na tsukimi dango
osumashi goma dango yotsu ko kushi dango
minna minna awasete hyakunin kazoku

akachan dango wa itsumo shiawase no naka de
toshiyori dango wa me o hosometeru

nakayoshi dango te o tsunagi ooki na marui wa ni naru yo
machi o tsukuri dango boshi no ue minna de waraiau yo
usagi mo sora de te o futte miteru dekkai otsuki sama
ureshii koto kanashii koto mo zenbu marumete

nakayoshi dango te o tsunagi ooki na marui wa ni naru yo
machi o tsukuri dango boshi no ue minna de waraiau yo
usagi mo sora de te o futte miteru dekkai otsuki sama
ureshii koto kanashii koto mo zenbu marumete

dango dango dango dango dango dango daikazoku
dango dango dango dango dango daikazoku

dango dango dango dango dango dango daikazoku
dango dango dango dango dango daikazoku

***

Wielka Rodzina dango dango dango dango dango dango
Wielka Rodzina dango dango dango dango dango

Psotne smażone dango i słodkie dango z czerwoną fasolą
Troszeczkę zaspane dango patrzące na księżyc
Wyszukane sezamowe dango i 4 dango nabite na szpikulec
Wszyscy, wszyscy razem w stuosobowej rodzinie

Niemowlaczek dango zawsze otoczony szczęściem
Staruszek dango mrużący oczy

Przyjaciele dango trzymający się za ręce w wielkim kręgu
Budując miasto na planecie dango wszyscy się śmieją
Nawet królik z nieba zdaję się machać do nich z ogromnego księżyca
Zaokrąglają wszystkie radości i smutki

Przyjaciele dango trzymający się za ręce w wielkim kręgu
Budując miasto na planecie dango wszyscy się śmieją
Nawet królik z nieba zdaję się machać do nich z ogromnego księżyca
Zaokrąglają wszystkie radości i smutki

Wielka Rodzina dango dango dango dango dango dango
Wielka Rodzina dango dango dango dango dango

Wielka Rodzina dango dango dango dango dango dango
Wielka Rodzina dango dango dango dango dango

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz