16 marca 2011

Prince of Tennis, IM Akaya "Akaku Someru Tsuki"


"Zabarwiony czerwienią księżyc"
Wykonawca: Shoutarou Morikubo


***
Shiroi tsuki no you na surudoi kyokusen ni
Yume wo noseru you na mirai wa nai

Moeru tamashii yo koko e oritekoi
Atsui chi wo nagasu yaiba wo tsukuru

Itami wo ataeru hodo ni
Yorokobi no naka e tokedashiteyuku

Kakusei sareta kono karada ga RULE
Ore ga subete akaku tsuki wo someru

Uragiru koto wa yurusareru wake nai
Me ni utsuru teki wo taosu koto dake

Kirei na karada wo motta
Kono ore ga warau saigo ni warau

Utsukushisugiru akai chi ga RULE
Tomeru koto wa dare ni mo dekinai
Akaku somaru tsuki wa ore no mono
Kono sekai wo subete shihai suru

Kakusei sareta kono karada ga RULE
Ore ga subete akaku tsuki wo someru
Utsukushisugiru akai chi ga RULE
Kono sekai wo subete shihai suru

***
Zupełnie, jak ostry łuk księżycowy
Jak być zapełnionym marzeniami o braku przyszłości

Niespodziewanie zjawia się płonąca dusza
Rozlewająca ciepłą krew, wznosząca miecz

Ból, który zadaje
Sprawia, że mięknę w zachwycie

Oczyszczenie tego ciała jest zasadą
To ja farbuję księżyc na czerwono

Wcale nie tak trudno wybaczyć zdradę
W swych oczach widzę tylko pokonanego przeciwnika

Kiedy wzniesie się to piękne ciało,
Ja będę się śmiać, po raz ostatni

Piękna, przelewająca się czerwona krew jest zasadą
Nikt jej nie powstrzyma
Zafarbowany czerwienią księżyc jest mój
Jego potęga ogarnia cały świat

Oczyszczenie tego ciała jest zasadą
To ja farbuję księżyc na czerwono
Piękna, przelewająca się czerwona krew jest zasadą
Jej potęga ogarnia cały świat

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz