16 marca 2011

Prince of Tennis, Semifinals OP2 "Koi no Gekidasa Ecstasy"


"Niskolotna ekstaza miłości"
Wykonawcy: Kaida Yuki, Onosaka Masaya, Okiayu Ryotaro, Hosoya Yoshimasa


***
Nandomo hitori no yoru wo akireru hodo kasane
Imagoro kiga tsukeba mada koishita koto ga nai

KAKKO tsuketeiru tsumori de itemo naze ka karamawarishite
Nantonaku tada ukenagasu dake sore de ii to omotteta

Nanika wo kaenakucha DAME dato shitta
Itsumademo nigeteru sore ja gekiDASA da ze

Nandomo hitori no yoru wo akireru hodo kasane
Imagoro kiga tsukeba mada koishita koto ga nai
Utsuriyuku kono machi de
Koi wo tsukamaete EKUSUTASHII (ECSTASY)

PURAIDO dake ga areba ii no sa sou shinjikondeita
Kekkyoku itsumo umaku ikazu ni yarisugoshiteita kedo

HONTO wa MOTEtai no ni USO wo tsuiteta
Kanchigai shiteiru kore ja gekiDASA da ze


Kokokara subete hajimaru munasawagi wo sutete
Imasugu tozasareteiru sono DOA wo aketai
Utsuriyuku kono machi de
Koi wo tsukaemaete EKUSUTASHII (ECSTASY)

Dekinai kara yatsuatari shiteru no kai?
Arienai to saisho kara nigeru no kai?

Sou janai daro

Konna ni yogoreta mado ja nanimo mienai dake
Imanara nani wo subeki ka mou wakatteru daro

Nandomo hitori no yoru wo akireru hodo kasane
Imagoro kiga tsukeba mada koishita koto ga nai
Utsuriyuku kono machi de
Koi wo tsukaemaete
EKUSUTASHII(ECSTASY)!!

***
Liczba nocy spędzonych samotnie mnie zdumiewa
Właśnie zdałem sobie sprawę, że nie byłem jeszcze zakochany

Nawet jeśli chciałem zachowywać się fajnie,
Czemu zrobiłem coś tak bezcelowego?
Z tego czy innego powodu,
Po prostu zignorowałem sprawę myśląc, że tak jest dobrze

Wiedziałem, że coś należało zmienić.
Jednak ja zawsze uciekam. To tak niskolotne!

Liczba nocy spędzonych samotnie mnie zdumiewa
Właśnie zdałem sobie sprawę, że nie byłem jeszcze zakochany
Przychodząc i odchodząc, znajdę miłość w tym mieście. Ekstaza!

Stanowczo wierzyłem, że zachowanie dumy mi wystarczy
Mimo wszystko zawsze posuwam się za daleko i nic z tego nie mam

Kłamałem, nawet jeśli chciałem uzyskać coś prawdziwego.
Nic nie rozumiałem. To tak niskolotne!

Tu się właśnie wszystko zaczyna, odrzuć więc uczucia niepokoju
Pragnę otworzyć drzwi, które są teraz zamknięte
Przychodząc i odchodząc, znajdę miłość w tym mieście. Ekstaza!

Jesteś lekkomyślny, bo myślisz, że ci się nie uda?
Masz zamiar uciekać od niemożliwego na samym początku?

Nie tak powinno być, prawda?

Przez tak brudne okno nie jestem w stanie nic zobaczyć
Zrozumiałeś już to, co powinieneś, prawda?

Liczba nocy spędzonych samotnie mnie zdumiewa
Właśnie zdałem sobie sprawę, że nie byłem jeszcze zakochany
Przychodząc i odchodząc, znajdę miłość w tym mieście. Ekstaza!

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz