23 lipca 2011

D.Gray-man, OP2 "Brightdown"


Tytuł: Brightdown (Nadejście światła)
Wykonawca: Nami Tamaki
Na życzenie Moniki




Fureta yubi samete kizuna ni
Kuzure yuku kokoro no sukima
Samayou karada wow

Katachi naku yami e to kieru
Iroaseta omoi wa tooku
Sagasu no wa shinkirou

„Mirai o tooku ni kazashiteru”

Kirameita sekai tooi kioku wa
Miageta sora yume o yobiokosu
Hateshinai yoru ni deau keshiki wa
Sugita hibi no kotae mo miezu
Konna ni mo tooku hanarete ite mo
Terasu hikari kimi ni tadoritsuku
Kiseki wa kanau hazu

Nakushite wa kasaneta omoi
Mune no oku himeta yakusoku
Ashita o egaku wow

Oto mo naku kokoro ni hibiku
Harukanaru yozora o tsutau
Kawashita kotoba ima mo

„Mirai o tooku ni kazashiteru”

Kawari yuku sekai toki o koete wa
Kasureta sora mirai o sagashita
Owaranai yoru ni mune no kodou wa
Furueta mama kasumete wa hibiku
Matataku hikari wa hanarete ite mo
Meguru basho de yume ni tadoritsuku
Kiseki wa kanau hazu

Kirameita sekai tooi kioku wa
Miageta sora yume o yobiokosu
Hateshinai yoru ni deau keshiki wa
Sugita hibi no kotae mo miezu
Konna ni mo tooku hanarete ite mo
Terasu hikari kimi ni tadoritsuku
Kiseki wa kanau hazu

***

Moje palce dotykają więzi
W szczelinach mego kruszącego się serca,
A moje ciało wędruje... wow

Znikam w bezkształtnych ciemnościach
Me wyblakłe uczucia są już odległe
Szukam iluzji

"Swą przyszłość trzymam wysoko nad sobą"

W tym migocącym świecie, na tym niebie, na które patrzę
Me odległe wspomnienia wzywają me marzenia 
Podczas naszego spotkania w scenerii tej bezkresnej nocy
Nie mogę ujrzeć kresu naszych wspólnych dni
I nawet jeśli znajdziemy się daleko od siebie
Światło oświetli mą drogę do ciebie,
A cud na pewno się zdarzy

Me zagubione myśli kumulują się
A w sercu chowam tę obietnicę
Stworzę jutrzejszy dzień... wow

Nawet teraz w mym sercu bezdźwięcznie odbijają się echem
Słowa, które wymieniliśmy
Z odległym nocnym niebem

"Swą przyszłość trzymam wysoko nad sobą"

W tym zmieniającym się świecie pokonałam czas
I szukałam przyszłości na rozmazanym niebie
Podczas niekończącej się nocy me serce
Wciąż drży i wali w mej piersi
Nawet jeśli opuści mnie błyszczące światło
Znów znajdę drogę to tego miejsca i moich snów,
A cud na pewno się zdarzy

W tym migocącym świecie, na tym niebie, na które patrzę
Me odległe wspomnienia wzywają me marzenia 
Podczas naszego spotkania w scenerii tej bezkresnej nocy
Nie mogę ujrzeć kresu naszych wspólnych dni
I nawet jeśli znajdziemy się daleko od siebie
Światło oświetli mą drogę do ciebie,
A cud na pewno się zdarzy

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz