11 lipca 2011

Gintama, Yorinuki ED4 "Sakura ne"


"Dźwięk Drzew Wiśni"
Wykonawca: Piko




Omoi yosereba sakura hirahira
kobore ochiru bokutachi no namida
itsuitsu made mo
kawashita egao
kimi to no yakusoku
subete no toki yo
kagayaki tsuzukete

tabidatsu hi no kimi ni
nani mo ie nakatta
"sayonara...' omoide no basho

karappo no haru sora
michi afureta kokoro
wakatte ita hazu nano ni

tomedonaku kizami yuku hibi
tsunagi tometai omoi wo

omoi yosereba sakura hirahira
kobore ochiru bokutachi no namida
itsuitsu made mo
kawashita egao
kimi to no yakusoku
subete no toki yo
kagayaki tsuzukete

futari yakusoku shita
sakura no kinoshita de
ano hi no kimi wo sagashita

akane iro kurete yuku sora
wasurerare nai omoi wo

furi mukeba hora sakura hirahira
yomigaeru tomo ni sugoshita hibi
ayunda michi wa
iro azayaka ni
boku no tonari ni
kimi wa inai yo
towa ni furitsumore

kimi ni aitakute aitakute
sakura ga chiru mae ni...
meguru kisetsu no naka
kirameita kimi ga ita koto

omoi yosereba sakura hirahira
kimi wo sagashite sora wo miageta
mou ichido dake deaeru no nara
kimi ni tsutaeru
kotoba ga aru yo
hanabira ni nosete
kagayaki tsuzukete...

***

Gdy próbuję pozbierać myśli, drzewa wiśni się kołyszą
W akompaniamencie naszych łez
Uśmiechy, które wymieniliśmy są obietnicą
Świetlistą na zawsze

Pożegnałeś się z miejscem swoich wspomnień
Odszedłeś, nie mówiąc ani słowa

Patrzenie na puste, wiosenne niebo
Spiętrzyło uczucia w moim sercu
Choć powinnam już zrozumieć

Ciężko jest mi zapamiętać
Dni, które minęły zbyt szybko

Gdy próbuję pozbierać myśli, drzewa wiśni się kołyszą
W akompaniamencie naszych łez
Uśmiechy, które wymieniliśmy są obietnicą
Świetlistą na zawsze

Pod drzewem wiśni złożyliśmy obietnicę,
Że odszukamy ciebie z tamtych dni

Nigdy nie zapomnę
Jak szkarłat nieba zamieniał się w czerń

Gdy odwracam się w tył, widzę kołysane drzewa wiśni
Przypominają mi one o dniach, kiedy byliśmy przyjaciółmi,
Kiedy kroczyliśmy ścieżką spowitą świetlistymi kolorami...
Teraz, kiedy nie ma cię przy mnie, dni są jak wieczność

Nim płatki tych drzew opadną pragnę cię ujrzeć
Zostałeś wśród zmieniających się pór roku

Drzewa wiśni kołyszą się, gdy próbuję pozbierać myśli
Wyglądam w niebo poszukując ciebie
Jeśli dane mi będzie spotkać cię ponownie
Jest coś, co muszę ci powiedzieć pod jej płatkami
Które nadal są tak samo świetliste

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz