"Za Kosz Owoców"
Wykonawca: Okazaki Ritsuko
Ans. Mitsuki-chan
Totemo ureshikatta yo kimi ga warai kaketeta
Subete o tokasu hohoemi de
Haru wa mada tookute tsumetai tsuchi no naka de
Me fuku toki o matte tan da
Tatoeba kurushii kyou da to shite mo
Kinou no kizu o nokoshite ite mo
Shinjitai kokoro hadaite yukeruto
Umare kawaru koto wa dekinai yo
Dakedo kawatte wa ikeru kara
Let's Stay Together itsumo
Boku dake ni waratte sono yubi de nee sawatte
Nozomi bakari ga hateshinaku
Yasashiku shitai yo mou kuyamanu you ni
Nageki no umi mo koete ikou
Tatoeba kurushii kyou da to shite mo
Itsu ka atatakana omoide ni naru
Kokoro goto subete nage daseta nara
Koko ni ikiteru imi ga wakaru yo
Umare ochita yorokobi o shiru
Let's Stay Together itsumo
Tatoeba kurushii kyou da to shite mo
Itsu ka atatakana omoide ni naru
Kokoro goto subete nage daseta nara
Koko ni ikiteru imi ga wakaru yo
Umare ochita yorokobi o shiru
Let's Stay Together itsumo
***
Nie byłam w stanie opisać swej radości - śmiałeś się
Uśmiechem zdolnym stopić najchłodniejszy lód
Wiosna wydaje się jeszcze strasznie daleko, rośliny śpią w zamarzniętej ziemi
I czekają na moment gdy będą mogły rozkwitnąć
Tak na przykład: nawet jeśli dzisiejszy dzień przyniesie nam tylko ból,
A wczorajsze rany nie zdążą się zagoić,
To ja i tak chcę wierzyć, że w każdej chwili mogę wyzwolić swoje serce i beztrosko iść naprzód
Wątpię w reinkarnację,
Ale przecież mogę się zmienić po drodze i dlatego
Bądź Przy Mnie, zawsze
Uśmiechaj się tylko do mnie i tylko mnie dotykaj palcami
To takie zwykłe pragnienie, które nigdy nie zniknie
Chciałabym być czuła i nigdy więcej nie żałować
Przeprawmy się przez morze rozpaczliwego smutku
Tak na przykład: nawet jeśli dzisiejszy dzień przyniesie nam tylko ból,
To kiedyś na pewno stanie się on ciepłym wspomnieniem
Jeśli tylko pozwolisz sercu działać
Rozumiem co to znaczy żyć tutaj;
A mianowicie znajomość szczęścia jakim są własne narodziny
Bądź Przy Mnie, zawsze
Tak na przykład: nawet jeśli dzisiejszy dzień przyniesie nam tylko ból,
To kiedyś na pewno stanie się on ciepłym wspomnieniem
Jeśli tylko pozwolisz sercu działać
Rozumiem co to znaczy żyć tutaj;
A mianowicie znajomość szczęścia jakim są własne narodziny
Bądź Przy Mnie, zawsze
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz