29 lipca 2011

Kaichou wa Maid-sama! ED2 "∞ Loop"


"∞ Pętla"
Wykonawca: Heidi
Ans. Mitsuki-chan



sono me ni utsuru mono subete
maboroshi ni wa mie masenka
karami ai tokete yuku naka
kimi wa nani o kanjiteru no darou

hoshii mono wa tatta hitotsu
sore wa ittai nan desu ka
tsukamu kotonado kanawanai
nagareteku ano kumo no you desu

mite goran
doko made mo
tsunagatta sono riyuu o

kanashii kara sugarou
sonna mono de ii ja nai ka
kazara nai mama mukaeru utsukushisa yo
itsu no hi ni ka wakarou
tatoe doko ni ita to shite mo kitto mata aeru

kasanari au kimi to boku
sono ishiki wa dare no mono
kuro no umi ni nagedasare
nami ni nomare oborete yuku dake

kanjiteru
kono kokoro
bokutachi o ima shime shite

sabishii kara sugarou
sonna mono de ii ja nai ka
kagirareta mama chiri yuku utsukushisa yo
kondo koso wa wakarou
tenohira de sukueru hodo no yasashisa o tsumete

***

To wszystko, co odbijają twoje oczy;
Czy to iluzja?
Ciekawi mnie co czujesz
Gdy nadal tkwisz w tej poplątanej rozpływającej się miłości?

Pragnę tylko jednego
Ale czego?
Chcę chwycić każdą z tych rzeczy, ale to niemożliwe;
Odpływają ode mnie jak chmury

Wszędzie
Szukam
Powodu dla więzi między nami

Czy nie wystarczy po prostu
Kurczowo trzymać się twojego smutku?
Dostrzegam twoje naturalne piękno gdy wychodzisz
Wiem, że choćbyśmy kiedyś się rozeszli,
To pewnego dnia spotkamy się ponownie

Ty i ja - przenikamy się
Kto by chciał czegoś takiego?
Wrzucony w odmęty czarnego morza
Krztuszę się wodą i tonę

Czuję
Bicie serca
Pokażemy to teraz

Czy wystarczy po prostu
Kurczowo trzymać się twojej samotności?
Rozrzucone odłamki twej ograniczonej urody;
Tym razem zbiorę je wszystkie na wierzchu dłoni
I zamienię w dobroć

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz