Gintama', ED1 "Samurai Heart ~Some Like It Hot!!~"

"Samurajskie Serce ~Niektórym Pasuje Na Gorąco!!~"
Wykonawca: Spyair
Ans. rayana-san



dokka uwanosora de sappari kiite naindarou
wazato kobosu SAIN minogasu kimi
hora itsudatte onaji de wakariatteru tonda kanchigai da yo
koko ni iru boku ni kizukenaindarou

hitogomi ni magirete hitori
munashikutte miageru sora
todokanai kaiwa KYACCHIBOORU
kodoku wa mashiteku

HEY HEY kotaete dareka imasenka
zutto sagashite mo kotae nai ya
HEY HEY boku dake ga boku o tsukuru kara
naitatte waratte nikundatte aishite ikiteikou
HEY HEY SAMURAI HAATO (SOME LIKE IT HOT)

nopperi toshita DAY BY DAY mattaku kyou mo onaji darou
tokekomenai hito ni narenai machi
AH hitonami ni tachidomari furikaeri tashikameta ashiato
mae yori honnosukoshi wa aruketeru kamo

surechigatta machi no GARASU ni
sabishige ni utsutta jibun
mukatsukunda sonna jibun mo
mukanshin na sekai mo

HEY HEY kotaete dareka imasenka
zutto sagashite mo kotae nai ya
HEY HEY boku dake ga boku o tsukuru nara
dou datte ii nante omowanai de hontou no koe o

HEY HEY hitori ja ikirarenai daro
HAATO sutete made tokekomenai
HEY HEY akirameru riyuu wa iranai
kimi datte funbatte kono machi de ikiteikunda

HEY HEY kotaete dareka imasenka
zutto sagashite mo kotae nai kara
HEY HEY boku dake ga boku o tsukurunda
naitatte waratte nikundatte aishite ikiteikou
HEY HEY
HEY HEY SAMURAI HAATO (SOME LIKE IT HOT)

HEY HEY

naitatte waratte nikundatte aishite ikiteikou
HEY HEY SAMURAI HAATO (SOME LIKE IT HOT)

***

Widzę przecież, że masz głowę w chmurach, nawet nie próbujesz mnie słuchać, co?
Rozmyślnie oddalasz mój "sprzeciw" wymalowany na tabliczce
Jesteśmy tacy sami, rozumiemy się bez słów, nie? ... pewnie żyję złudzeniami
Zwłaszcza, że nie jesteś świadom mojej obecności nawet gdy stoję obok, co?

Samotny jako część bezimiennego tłumu
Zaczynam czuć wewnątrz pustkę, spoglądam w niebo
Tak jakbym rzucał piłkę do samego siebie, prowadząc ten jednoosobowy dialog
Z minuty na minutę czuję się coraz samotniejszy

Hej, hej! Odezwij się, proszę! Jest tam kto?
Wieki czekam na odpowiedź!
Hej, hej! "Ja" to jedyna osoba, która decyduje o tym jakie to "ja" będzie, więc
Nieważne czy płaczemy, śmiejemy się, nienawidzimy czy kochamy... życie toczy się dalej!
Hej, hej! Samurajskie Serce (niektórym pasuje na gorąco!)

Każdy dzień jest nudny jak flaki z olejem... a dzisiejszy niczym się nie różni od rutyny, prawda?
Zwłaszcza w tym mieście, które nie spojrzy życzliwym okiem na ludzi nie potrafiących stopić się z otoczeniem
Zatrzymuję się w środku tłumu i oglądam się w poszukiwaniu odciśniętych przeze mnie śladów
Kto wie, może udało mi się przebyć odległość trochę dłuższą niż ostatnio?

Najwyraźniej przekroczyłem otwór w oknie tego miasta
Moje odbicie w szybie wygląda dość samotnie
Żołądek mi się skręca na myśl o moim życiu...
... o tym oziębłym i drętwym świecie

Hej, hej! Odezwij się, proszę! Jest tam kto?
Wieki czekam na odpowiedź!
Hej, hej! "Ja" to jedyna osoba, która decyduje o tym jakie to "ja" będzie, więc
Nie zastanawiaj się nad rozwiązaniem - pozwól, by twój prawdziwy głos zadecydował

Hej, hej! Jak ci się wydaje, można żyć w pojedynkę bez nikogo obok siebie? Watpię;
I tak długo jak pozostaniesz wierny swemu sercu, nie będziesz w stanie wtopić się w tłum
Hej, hej! Niepotrzebny ci teraz powód, by się poddać
Będziesz dumnie i solidnie stał na własnych nogach i żył dalej w tym mieście, jasne?!

Hej, hej! Odezwij się, proszę! Jest tam kto?
Wieki czekam na odpowiedź, ale widzisz, nikt nie odpowiada!
Hej, hej! "Ja" to jedyna osoba, która decyduje o tym jakie to "ja" będzie, więc
Nieważne czy płaczemy, śmiejemy się, nienawidzimy czy kochamy... życie toczy się dalej!
Hej, hej! Samurajskie Serce (niektórym pasuje na gorąco!)

Nieważne czy płaczemy, śmiejemy się, nienawidzimy czy kochamy... życie toczy się dalej!
Hej, hej! Samurajskie Serce (niektórym pasuje na gorąco!)