Wykonanie i słowa: Miyazawa Atsushi
Kompozycja i aranżacja: Conisch
English et Romaji: Gendou.com
Ans. Mleko
Gdy spotkałem cię po raz pierwszy,
Moje serce rozbłysło jak słońce
I od tamtej pory nie odstępujemy się na krok!
To, co chcę ci powiedzieć,
Ciągle skrywam w kieszonce mego serca
Dobrze wiem, jak ważne są te uczucia,
Dlatego pilnuję, by pozostały ciepłe aż momentu gdy ci je wyznam
Z oddali dosięga mnie dźwięk dzwonka do drzwi,
Który przyśpiesza bicie serca
I jak wiatr przeszywa niebo
Gdy spotkałem cię po raz pierwszy,
Moje serce rozbłysło jak słońce
I od tamtej pory nie odstępujemy się na krok!
A gdy nadejdzie czas, by zdradzić wreszcie,
Co zamykam w sercu na kłódkę....
"Jesteś dla mnie słońcem",
A potem uśmiech już nigdy nie zniknie z twarzy
To pisany przez nas prolog
Zapierającej dech w piersiach historii
Chcę pokazać ci jak wygląda tło
Wokół tej stacji kolejowej, gdzie się spotkaliśmy - i zrobię to!
W tej trwającej przyszłości powiem ci też -
Gdy będziemy jechać pociągiem - co zobaczymy!
Hałas cichnie z każdym kolejnym metrem, urywane dźwięki
Rozgrzewają ci serce -
Jak wiatr przeszywający niebo
Gdy spotkałem cię po raz pierwszy,
Moje serce rozbłysło jak słońce
I od tamtej pory nie odstępujemy się na krok!
To pisany przez nas prolog
Zapierającej dech w piersiach historii
Gdy spotkałem cię po raz pierwszy,
Moje serce rozbłysło jak słońce
I od tamtej pory nie odstępujemy się na krok!
Pisany przez nas prolog
Rozpościera się na niebie, nasze uczucia są wspaniałe
Czas zacząć
Zapierającą dech w piersiach historię
***
Kimi to deatte kara
kokoro wa akaruku terasarete
onaji jikan wo zutto sugoshite kita yo
kimi ni kaketai kotoba wa itsumo
mune no poketto no naka ni shimatta mama de
taisetsuna kimochi to wakatteru kara
itsuka no tame ni atatameteru yo
tooku de nari hibiteru chaimu no oto ga
boku no kokoro wo kasoku sasete
kaze no you tsuki nukeru oosora he
kimi to deatte kara
kokoro wa akaraku terasarete
onaji jikan wo zutto sugoshite kita yo
soshite shimatta mama no kotoba wo
tsutaeru toki ga kitara
kimi wa boku no taiyou
towa no hohoemi
bokura no purorogu
kono tokimeki no monogatari
kimi ni misetai keshiki ga aru to
ude wo tsuyoku hikinagara eki made mukatta
iki saki mo tsugezu ni notta densha de
nagareru machi nani wo mitsumeteru yo
tooku de zawameiteru sazanami no oto ga
kimi no kokoro wo atsuku sasete
kaze no you tsuki nukeru unabara he
kimi to deatte kara
kokoro wa akaraku terasarete
onaji jikan wo zutto sugoshite kita yo
bokura no purorogu
kono tokimeki no monogatari
kimi to deatte kara
kokoro wa akaraku terasarete
onaji jikan wo zutto sugoshite kita yo
bokura no purorogu
kono aosora ni kimochi wo egaitara
ima hajimaru
kono tokimeki no monogatari
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz