ARASHI "Circus"

Tytuł: Circus (Cyrk)
Wykonawca: ARASHI





Za wszelką cenę chcę pokazać Ci Krainę Czarów
To migocąca się tajemnica ukryta w blasku i cieniu
Nikt nie wie co kryje się za tymi wrotami

Och Skarbie, gdy Cyrk podnosi swą kurtynę…

Przedstawienie zaczyna się w naszych snach
Pokażę Ci oślepiający czas!
Co mam zrobić, bym to ja odbijał się w Twych oczach?
Idę z Tobą na Rendez-vous do świata w kolorze róż

Nieważne jakbym się starał, nie dotrę do twego serca
Huśtając się na białych huśtawkach zawieszonych na niebie, tylko się mijamy
Wyciągnij dłoń w moim kierunku

Och Skarbie, zniszczmy nudne noce

Reflektory rozbłyskują w naszych snach
Wciągnę Cię w tajemniczy labirynt!
Dzisiejszej nocy zapomnijmy o wszystkich smutkach
Chcę wywołać blask, który sięgnie rozgwieżdżonego nieba

Nikt nie wie dokąd się udajemy; Tylko ciebie
Chcę obejmować

Przedstawienie zaczyna się w naszych snach
Pokażę Ci oślepiający czas!
Co mam zrobić, bym to ja obijał się w Twych oczach?
Idę z Tobą na Rendez-vous do świata w kolorze róż

To jest świat stworzony przez noc
Pokarzę Ci niekończący się sen!
Dzisiejszej nocy zapomnijmy o wszystkich smutkach
Chcę wywołać blask, który sięgnie rozgwieżdżonego nieba

Idę z Tobą na Rendez-vous

***

Dōshitemo kimi ni misetainda wandārando
Meguru hikari to kage ni yureteiru misuterii
Daremo shiranai tobira no oku

Oh Baby Sākasu no maku ga hirakeba

Shōtaimu ga hajimaru futari yume no naka
Mekurimeku toki o kimi ni miseru yo
Dōsureba kimi no me ni boku ga utsuru darō?
Barairo no sekai kimi to yuku randebū

Dōshitemo kimi no kokoro todokanai
Sora ni buranko yurete surechigau bakari
Boku no hō ni te o nobashite

Oh Baby taikutsuna yoru o kowashite

Furasshuraito ga terashite futari yume no naka
Himitsu no meiro ni hikikomareru yo
Sorezore no kanashimi koyoi wasureyō
Hoshizora ni todoku hikari tomoshitai

Futari no yukue wa dare ni mo wakaranai kimi dake o
Dakishimeyō

Shōtaimu ga hajimaru futari yume no naka
Mekurimeku toki o kimi ni miseru yo
Dōsureba kimi no me ni boku ga utsuru darō?
Barairo no sekai kimi to yuku randebū

Yoru ga tsukuri dasu sekai
Owaranai yume o kimi ni miseru yo
Sorezore no kanashimi koyoi wasureyō
Hoshizora ni todoku hikari tomoshitai

Kimi to yuku randebū