"Póki Znów Się Nie Spotkamy"
Wykonawca: Ono Kensho jako Kuroko Tetsuya i Kimura Ryouhei jako Kise Ryouta
English et Romaji: Words Across the Ocean
Ans. Darkienne
Nim się ponownie spotkamy, zamierzam ćwiczyć i stać się lepszy,
By na boisku móc wyjść ci naprzeciw z podniesionym czołem
Odległość między nami nie zmieni naszej przyjaźni
Dobrze wiem jak ciężko pracujesz i właśnie to nie pozwala mi dać za wygraną
Pisk trampek na boisku
Odbija się od powierzchni jak bicie serca;
To miejsce było świadkiem naszych frustracji i radości
Każdy z nas może się pochwalić innym konikiem,
Ale mimo to przemy łeb w łeb i celujemy wyżej
Wyżej, wyżej, wyżej i wyżej
W poszukiwaniu wyzwania
Póki nie odniesiemy najwspanialszego zwycięstwa
Jeśli kierujemy się tą samą drogą,
To zawsze, zawsze, zawsze, zawsze
Będzie między nami więź
W każdym naszym starciu staram się zapewnić ci przyśpieszone bicie serca
Doceniam twoją siłę (mogę, bo to ty), tacy włąście jesteśmy
W ganianiu za piłką ukazuje się mój potencjał
Chcę być lepszy (Całe serce wlewam w próby osiągnięcia tego celu)
I jeszcze, i jeszcze, i jeszcze, i jeszcze
Tyle drogi przede mną
Nie potrafię pogodzić się z faktem, że przeze mnie zwątpiłeś w siebie
Dlatego odnajdę w sobie jeszcze większą siłę
I nigdy, nigdy, nigdy, nigdy
Nigdy cię nie zawiodę
Każdy z nas może się pochwalić innym konikiem,
Ale mimo to przemy łeb w łeb i celujemy wyżej
Wyżej, wyżej, wyżej i wyżej
W poszukiwaniu wyzwania
Póki nie odniesiemy najwspanialszego zwycięstwa
Jeśli kierujemy się tą samą drogą,
To zawsze, zawsze, zawsze, zawsze
Będzie między nami więź
Nim się ponownie spotkamy, zamierzam ćwiczyć i stać się lepszy,
By na boisku móc wyjść ci naprzeciw z podniesionym czołem
Nim się ponownie nie spotkamy
***
Tsugi au made sukoshi de mo seichou shitai
Onaji kooto ni mune hatte tateru you ni
Hanarete temo yuujou wa kawaranai n da
Sono ganbari wakaru kara hagemasareru
Basshu no sukiiru oto
Kodou mitaku hibikase
Hagayusa mo egao mo zenbu koko de shitta
Sainou no shurui wa sorezore chigau kedo
Butsukeatte takameatte
Motto motto motto motto
Idondeike
Ichiban saki ni aru shouri wo tsukamu made
hashiru michi ga onaji naraba
Zutto zutto zutto zutto
Tsunagatteru
Tatakau tabi nando de mo odorakasetai
Mitometeiru kimi dakara bokura dakara
Kantan janai no wa
Saisho kara wakatteta
Konnani mo muchuu ni nareru mono sou wa nai
Booru wo oikakete jibun ni kotaeteku
Tsuyoku naritai tada hitasura
Mada mada mada mada
Tarinakute
Gakkarisaseta n ja nattoku ikanai ne
Moteru chikara ijou ni susume
Zettai zettai zettai zettai
Uragiranai
Sainou no shurui wa sorezore chigau kedo
Butsukeatte takameatte
Motto motto motto motto
Idondeike
Ichiban saki ni aru shouri wo tsukamu made
hashiru michi ga onaji naraba
Zutto zutto zutto zutto
Tsunagatteru
Tsugi au made sukoshi de mo seichou shitai
Onaji kooto ni mune hatte tateru you ni
Kimi to mata au hi made
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz