Wykonawca: Kaji Yuki jako Alibaba
Słowa: Watanabe Shio
Kompozycja: ryo (supercell)
English et Romaji: magi.wikia.com
Ans. Pompon-nee
Nieważne co robiłem i nieważne dokąd szedłem,
Myślami byłem wyłącznie przy ucieczce
Dobrze wiedziałem, że miałem coś do zrobienia i było to ważne,
Ale ostatecznie zawsze traciłem pewność siebie
Nasze spotkanie osnute tajemnicą dało mi poczucie,
Że nie ma rzeczy niemożliwych
Prę do przodu, prę do przodu, by wybić sobie ścieżkę lepszą od innych
Dzięki tobie trzymam uniesione czoło
I choć cel daleko,
Chcę dotrzymać obietnicy, którą wtedy sobie złożyliśmy
Coś nie tak, coś nie tak;
Zagubiłem się i zacząłem zwodzić samego siebie
Dopiero teraz zrozumiałem,
Że na wszystko przymykam oko uśmiechając się przy tym głupio
Czasu spędzonego z kimś tak szczerym jak ty
Nic mi nie zastąpi, to z niego czerpię siłę i pewność siebie
Prę do przodu, prę do przodu, bez strachu stawiam krok naprzód
"Dobrze jest", "dobrze jest" - ciągle dodajesz mi otuchy
Choć efekty każą długo na siebie czekać,
Wiem, że pokonam wreszcie wspomnienia tamtego sądnego dnia i zmienię się
I choć dzieli nas przeznaczenie,
Myśli pozostają te same:
To nie czas i miejsce, by stać bezczynnie!
Prę do przodu, prę do przodu bez strachu czy wątpliwości,
Za to z siłą pewniejszą niż przedtem
I choć cel daleko,
Chcę dążyć do takiego świata, w jaki wtedy uwierzyłem
***
Nani shi tete mo doko ni ite mo
Itsumo doko ka de nigeru michi kangaete wa
Yaru shika nai wakatsu terunoni
Saigo ni itsumo ojikezuku oredattakedo
Michibika reta omae to no fushigina deai ga
Nani demo dekiru sonna ki ni sa sete kuretanda
Massugu massugu michi o terashi dasu yō ni kiminara dekirunda to senaka o osa reta
Gōru wa madamada haruka tōkuda to shite mo
Ano toki kawashita yakusoku mezashite
Nanika chigau doko ka chigau
Moya tsuita mama mayou mune gomakashite wa
Ima shika nai wakatsu tete mo
Herahera warai yarisugosu oredattakedo
Donna toki mo sunaona omae to no jikan ga
Kakegae no nai shinrai to tsuyosa kuretakara
Massugu massugu fumidasu ippo osorezu
Daijōbu, daijōbu to iikikaseru yō ni
Ayumi wa madamada sukoshizutsuda to shite mo
Ano hi o norikoete ore mo kawareru
Ataerareta unmei hikihanasa rete mo
Kanjite iru omoi wa onaji
Tachidomatsu teru hima nankanai!
Massugu massugu osore mo mayoi mo naku
Ima yori motto tashikana chikara shitagaete
Gōru wa madamada haruka tōkuda to shite mo
Ano toki shinjita sekai o mezashite
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz