21 kwietnia 2013

InuYasha, ED3 "Dearest"


Tytuł: Dearest (Najdroższy)
Wykonawca: Ayumi Hamasaki
Romaji i kanji: AnimeLyrics dot Com




Ktoś zamówił InuYashę! :O Szok! Ktoś jeszcze pamięta o tym anime...
Może się nie znam, ale moim zdaniem to najsłabszy ending InuYashi.
Ogólnie jakoś Hamasaki mnie nie przekonuje. Z "Królowych J-popu" preferuję Utadę, a od Hamasaki wolę już Kodę.

***


Czyż nie lepiej byłoby
Stracić wszystkie naprawdę ważne rzeczy?
Ale rzeczywistość jest okrutna

W takich chwilach,
Zawsze zamykam oczy
I widzę twój uśmiech

Ach – do dnia, w którym nie zapadnę w wieczny sen
Twoja uśmiechnięta twarz
Zawsze będzie przy mnie

Ponieważ ludzie to smutne istoty,
Wolą zapominać, ale...

Dla tych, których powinnam kochać
I dla tych, którzy mnie kochają, będę się starać.

Ach – w dniu, w który się spotkaliśmy
Byliśmy całkiem nieporadni.
Przeszliśmy daleką drogę, czyż nie?
Zostaliśmy zranieni, czyż nie?

Ach – do dnia, w którym nie zapadnę w wieczny sen
Twoja uśmiechnięta twarz
Zawsze będzie przy mnie

Ach – w dniu, w który się spotkaliśmy
Byliśmy całkiem nieporadni.
Przeszliśmy daleką drogę, czyż nie?
Zostaliśmy zranieni, czyż nie?

***

hontou ni taisetsu na mono igai subete sutete
shimaetara ii no ni ne
genjitsu wa tada zankoku de

sonna toki itsu datte
me o tojireba
waratteru kimi ga iru

Ah - itsuka eien no nemuri ni tsuku hi made
dou ka sono egao ga
taema naku aru you ni

hito wa minna kanashii kara
wasurete yuku ikimono dakedo

aisubeki mono no tame
ai o kureru mono no tame dekiru koto

Ah - deatta ano koro wa
subete ga bukiyou de
toomawari shita yo ne
kizutsuke atta yo ne

Ah - itsuka eien no nemuri ni tsuku hi made
dou ka sono egao ga
taema naku aru you ni

Ah - deatta ano koro wa
subete ga bukiyou de
toomawari shita yo ne
tadoritsuitan da ne

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz