ARASHI "Dear Snow"

Tytuł: Dear Snow (Najdroższy Śnieg)
Wykonawca: ARASHI





Twoja twarz jest zabarwiona żywymi kolorami
Ponieważ cię spotkałem, dowiedziałem się jak słaby jestem

Gdy ten ból staje się nie do zniesienia,
Tylko wzmacnia uczucia, które nie mogą cię dosięgnąć

Śnieg jest po prostu cichy
Zupełnie jak ty…
Opada na moje ramiona, a ja delikatnie się uśmiecham
Gdybym spróbował go dotknąć, zniknąłby na zawsze
Więc zostawiam go w spokoju, a sam zamykam oczy by cię poczuć

Czulę całuję twój policzek gdy śpisz
Nie mogłem ci tego szczerze powiedzieć, więc ukrywam me drżące serce

Jeśli tylko uwierzę w twój uśmiech i cię przytulę
Dźwięk cudu odbije się echem po niebie

Śnieg jest po prostu cichy
Zupełnie jak ty…
Opada na moje ramiona, a ja delikatnie się uśmiecham
Gdybym spróbował go dotknąć, zniknąłby na zawsze
Więc zostawiam go w spokoju, a sam zamykam oczy, by cię poczuć

Moje płomienne, białe uczucia zagubiły się na wietrze i wzleciały wysoko
Ciekawe czy podążą do odległego miejsca, w którym jesteś?

Jeśli tylko byś sobie tego życzyła, oddałbym ci się cały
Powierz mi cały smutek, który na ciebie opadł

Przytulmy się mocno, jakbyśmy czekali na powrót wiosny
Jeśli się roztopimy, nie będziemy już niczego potrzebować

Śnieg jest po prostu cichy
Zupełnie jak ty…
Opada na moje ramiona, a ja delikatnie się uśmiecham
Gdybym spróbował go dotknąć, zniknąłby na zawsze
Więc zostawiam go w spokoju, a sam zamykam oczy by cię poczuć

To nigdy się nie spełni

Ale mimo tego, ty jesteś mi najdroższa

***

Azayaka ni shimitsuita　Itoshii omokage
Yowai jibun o shitta　Anata ni deatte kara

Kakaekirenai　Itami o oshikoroseba
Todokanu omoi 　Tsunoru dake

Yuki wa tada shizuka ni
Maru de anata no you ni
Kono kata ni mai orite sotto hohoemu
Te de furereba kitto kieteshimau kara
Kono mama de hitori me o toji anata kanjiru

Nemutta yokogao ni　Yasashiku kuchidzuke
Sunao ni ienakute　Furueru mune kakusu

Sono egao tada　Shinjite dakishimereba
Kiseki no oto ga　Hibiku sora

Yuki wa tada shizuka ni
Maru de anata no you ni
Kono kata ni ma iorite sotto hohoemu
Te de furereba kitto kieteshimau kara
Kono mama de hitori me o toji anata kanjiru

Shiroku moeru koi wa　Mayuikonda kaze　Maiagatte
Toosugiru anata no moto e tadotte yuku no darou

Anata ga nozomu nara　Kono mi o sasageyou
Furikakaru kanashimi o　Subete azukete

Haru o mukaeru you ni　Dakishimeai
Tokete yukeru nara　Nani mo iranai no ni

Yuki wa tada shizuka ni
Maru de anata no you ni
Kono kata ni mai orite sotto hohoemu
Te de furereba kitto kieteshimau kara
Kono mama de hitori me o toji anata kanjiru

Eien ni kanawanai

Sore demo itoshii hito yo