Wykonawca: riya
Słowa i Kompozycja: Maeda Jun
Aranżacja: Togoshi Magome
English et Romaji: Atashi
Ans. JeffTheKiller
Daleko, hen daleko stąd jest sobie falujące morze z ziarenek ryżu
Rozłóżcie żagle, rozłóżcie żagle, popłyńmy w stronę upragnionych wspomnień
Czy pamiętamy te wszystkie smutne rzecz, które spotkały nas aż do dziś? A może zapomnieliśmy?
Od kiedy to i w naszych drobniutkich dłoniach znajduje się miejsce na tę zaskakującą siłę?
Zostawiliśmy za plecami dni, w których płakaliśmy pod uginającymi się gałęziami winogron
Może nasze dłonie są drobne, może rozdzieli nas los, mimo to dojdziemy do końca tej ścieżki
I gdy kiedyś nadejdzie już ten dzień, uśmiechniemy się do naszych najwspanialszych wspomnień
Pory roku mijają i zimny wiatr
Owionęły nuty wiosennej piosenki, tuląc go do snu
Od kiedy to i w naszych drobniutkich dłoniach znajduje się miejsce na tę zaskakującą siłę?
Ile uśmiechów odbija się w naszych wilgotnych policzkach?
Może nasze dłonie są drobne, może rozdzieli nas los, mimo to dojdziemy do końca tej ścieżki
I gdy nadszedł już ten dzień, uśmiechnęliśmy się do naszych wspomnień
Choć mamy takie drobniutkie dłonie, od jakiegoś czasu zaczęły nas one zaskakiwać;
Dzień, który w końcu nadszedł, otworzył drzwi nowej porze roku
***
Tooku de tooku de yureteru inaho no umi
Ho o age ho o age mezashita omoide e to
Bokura wa kyou made no kanashii koto zenbu oboeteru ka, wasureta ka
Chiisa na te ni mo itsu kara ka bokura oikoshiteku tsuyosa
Ureta budou no shita naiteta hi kara aruita
Chiisa na te de mo hanarete mo bokura wa kono michi yukun da
Itsuka kuru hi wa ichiban no omoide o shimatte
Kisetsu wa utsuri mou tsumetai kaze ga
Tsutsumarete nemure ano haru no uta no naka de
Chiisa na te ni mo itsu kara ka bokura oikoshiteku tsuyosa
Nureta hoho ni wa dore dake no egao ga utsutta
Chiisa na te de mo hanarete mo bokura wa kono michi yukun da
Soshite kuru hi wa bokura mo omoide o shimatta
Chiisa na te de mo itsu no hi ka bokura oikoshite yukun da
Yagate kuru hi wa atarashii kisetsu o hiraita
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz