ARASHI "Everything"

Tytuł: Everything (Wszytsko)
Wykonawca: ARASHI





Zbliża się przelotny deszcz, a zapach miasta staje się smutny
Cienie na asfalcie wydają się inne niż zazwyczaj

Zmieniające się niebo zdaje odwzorowywać moje drżące serce
Ten pędzący świat wciąż się kręci

Sygnał zmienia się z czerwonego na zielony
W trakcie podróży nie będę mógł już zawrócić
Chcę zacząć wierzyć w jutrzejszy dzień
Stojąc samotnie w tym wieczornym deszczu
Są chwilę gdy się zatrzymuje i patrzę za siebie,
Ale niczego się nie obawiam

Po deszczu można zobaczyć z okna wieczorne słoneczniki
Są barwione przez zmierzch i czekają na poranne słońce

Czasem tracę z oczu to, co jest naprawdę ważne, ale
Ale wciąż idę niosąc uczucia, z których nie zrezygnuję

Przyszłość, zabarwiona na jaskrawoniebieski kolor
Naszkicowała bezkresny sen
Napój me spragnione serce
W czasie tej krótkiej chwili
W mej piersi mocno wyryły się te uczucia
Słońce znów wschodzi

Tuż przed tym jak wespnę się na to wysokie wzgórze,
Cokolwiek tam zobaczę
Nie chcę niczego żałować, będę wzniecał blask
Aż oświetli jutrzejszy dzień

Sygnał zmienia się z czerwonego na zielony
W trakcie podróży nie będę mógł już zawrócić
Chcę zacząć wierzyć w jutrzejszy dzień
Biegnij! Biegnij! Wyciągnij dłonie po swoje marzenia
Krzycz! Krzycz! Dopóki starczy ci głosu
Dopóki nie poczujemy tego w sercu

***

Tōriame ga chikazuku machi no nioi wa setsunakute
Asufaruto ni nokoshita kage wa itsumo to chigatte mieta

Kawari tsuzukeru sora wa yureru kokoro utsusu yō ni
Ashibaya ni sekai wa mawari tsuzuke teru

Aka kara ao ni kawaru shigunaru
Modoru koto no dekinai tabi no tochū de
Ashita o shinjite susumitai
Kono yūdachi no naka de hitori
Furikaeri tachidomaru koto mo arukedo
Nani mo osore wa shinai

Ameagari no mado kara mieru yūgure no himawari
Yūyake ni somerarete asahi o machi tsuzukete irunda

Nani ga taisetsuna no ka toki ni miushinai sō dakedo
Yuzurenai omoi o kakae aruite iku

Azayakana ao ni somerareta
Mirai wa hateshinai yume o egaita
Kawaita kokoro uruoshite
Kagirareta kono toki no naka de
Tsuyoku mune ni omoi o kizamikonda
Hi wa mata nobotte yuku

Kono nagai saka o koeru toki
Sono saki ni nani ga mieta toshite mo
Kōkai wa shitakunai hikari tomoshi tsuzuke
Asu o terashite

Aka kara ao ni kawaru shigunaru
Modoru koto no dekinai tabi no tochū de
Ashita o shinjite susumitai
Hashire hashire! Yume ni te o nobasu no sa
Sakebe sakebe! Koe no tsuzuku kagiri
Kokoro no kanjiru mama ni