29 kwietnia 2013

Rurouni Kenshin, IM Sanosuke "Ippatsu Yarou"


"Facet, któremu starczy jeden cios"
Wykonawca: Ueda Yuji jako Sanosuke Sagara
English et Romaji: AnimeLyrics.com
Ans. Martica



To jeszcze nie koniec,
Jestem w trakcie pojedynku, który zakończę jednym ciosem!
Na cholerę mi życie
Wydłużone sztucznie odwracaniem wzroku w drugą stronę?

Słodkie miłostki kończą się nim się zaczną?
Trudno, po co mi dziewczyna skoro mogę pędzić przed siebie sam

Zawołaj wiatr, zawołaj wiatr, przebij się przez wiatr
Płonę, płonę i nie mogę tego powstrzymać, po prostu nie mogę

Robić coś, żeby zobaczyć efekty
I wytrwać w tym - trudna sprawa

Sekunda wystarczy, by podjąć decyzję:
Zakład, że moja pięść załatwi to jednym ciosem?

Zawołaj wiatr, zawołaj wiatr, przebij się przez wiatr
Płonę, płonę i nie mogę tego powstrzymać, po prostu nie mogę
Jestem facet, który zawsze załatwia wszystko jednym ciosem!

Zmierzę się z kim bądź więc chodź, nie ucieknę!

Dziś także pędzę, by gdzieś powalić kogo jednym ciosem w pojedynku
Dla jutra przetnę ciemność wpół
Zaciskam pięść z całych sił;
Muszę jej używać, bo mi jeszcze uschnie i odpadnie

Zawołaj wiatr, zawołaj wiatr, przebij się przez wiatr
Płonę, płonę i nie mogę tego powstrzymać, po prostu nie mogę
Jestem facet, który zawsze...

Zawołaj wiatr, zawołaj wiatr, przebij się przez wiatr
Płonę, płonę i nie mogę tego powstrzymać, po prostu nie mogę
Jestem facet, który zawsze załatwia wszystko jednym ciosem!

Jednym ciosem!

***

Douse kaeru tokoro nante nai n' da kara
Kono mama ippatsu, shoubu wo suru dake sa
Mite minai furi wo shite ikinobiru you na
Biku-biku shita jinsei ni wa shitaku nai

Amai koi wo shite dame ni naru nara
Kanojo mo iranai Hitori de tsuppashire

Arashi wo yobe, Arashi wo yobe, Mukai kaze wo kiriharae yo
Moetsukiru ze, Moetsukiru ze, Yamerarenai, Tomerarenai
Ore wa, itsu made mo, ippatsu yarou sa!

Yaritai koto wo, yaritsuzukeru tte koto wa
Suki katte ni mieru kedo, taihen na koto

Kokoro hitotsu de hara wo kimero yo
Kono kobushi ni kakeru ze Ippatsu abareru ze

Arashi wo yobe, Arashi wo yobe, Mukai kaze wo kiriharae yo
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com
Moetsukiru ze, Moetsukiru ze, Yamerarenai, Tomerarenai
Ore wa, itsu made mo, ippatsu yarou sa!

Dare demo ii kara, kakatte koi, ore wa nigenai ze

Kyou mo doko ka de ippatsu buchikamasu no sa
Kurayami wo hikisaku no sa ashita no tame ni
Gyu- to nigitta ore no kobushi mo
Nani mo tsukawanakya boro-boro ni kusatte 'ku

Arashi wo yobe, Arashi wo yobe, Mukai kaze wo kiriharae yo
Moetsukiru ze, Moetsukiru ze, Yamerarenai, Tomerarenai
Ore wa, itsu made mo

Arashi wo yobe, Arashi wo yobe, Mukai kaze wo kiriharae yo
Moetsukiru ze, Moetsukiru ze, Yamerarenai, Tomerarenai
Ore wa, itsu made mo, ippatsu yarou sa!

Ippatsu yarou sa!

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz