"Dzień Dobry, Chiny!"
Wykonawca: Yuki Kaida jako Chiny
Nie będzie chińskiej wymowy. Dla przejrzystości.
***
Yura yura xiang you lan
Acchi wo xiang you lan
Midokoro mansai ni hao chuugoku!
Bura bura mai dong xi
Kocchi de mai dong xi
Mekuru meku tokimeki ni hao chuugoku!
Beijin ahiru maruyaki
Shanhai yopparai no kani
Kanton hebi tokage dentou no aji
Shisen mala aji shibireru aru yo
Sekai saita no
Netto jinkou hokoru aru
Douga saito misugite
Tetsu ya!
(Misugichatta aru!)
Hayaoki no hitotachi
Muragaru kouen
Kenkou no tame aru
Nemui me kosutte taikyokuken
(Xie xie!)
Yura yura xiang you lan
Acchi wo xiang you lan
Kinu no michi tadotte ni hao chuugoku!
Bura bura mai dong xi
Kocchi de mai dong xi
Oyatsu wa yamucha de ni hao chuugoku!
Kyusaikou shinpi no mitsu
Choujou one wo wataru kaze
Buryogen shokubutsu no houko
Kouzan yonzetsu kanshiru yoroshi
Sekai saikou
Jiman no ryouri tsukuru aru
Choumi ryou zetzumyo na kagen
(Ato wa, kimochi wo komeru aru!)
Naniyori mo daiji na
Yuufan no tame nara
Kaigi ni okuerete mo
Hansei mo, kokai mo, shitene aru yo!
Aah, daichi no kodo kanjite
Aah, hisui no oku ni yomigaeru kiseki
Kagayaki tsudzukeru kurenai no
Hono tayasazu, susumu aru!
Yura yura xiang you lan
Acchi wo xiang you lan
Yonsennen no rekishi ni hao chuugoku!
Bura bura mai dong xi
Kocchi de mai dong xi
Suzuri fude te ni shite ni hao chuugoku!
Ni hao chuugoku!
***
W swoim wolnym czasie chcę trochę pozwiedzać!
Tu i tam - chcę trochę pozwiedzać!
Tyle tu do zobaczenia, Dzień Dobry, Chiny!
Spaceruję i kupuję różne rzeczy
Tu i tam kupuję różne rzeczy
Oślepiające i tętniące życiem - Dzień Dobry, Chiny!
Pieczona kaczka po pekińsku
Pijany Krab z Szanghaju*
Tradycyjna zupa z węża z Kwantung
Super-ostre przyprawy Sichuanu
Największa społeczność internetowa świata pęka z dumy
Choć odwiedza zdecydowanie zbyt wiele stron i to przez całą noc
Ranne ptaszki schodzą się do parku
By cieszyć się dobrym zdrowiem
Otwórzcie przemęczone oczy, tai chi chuan**
Kołysząc się chcę trochę pozwiedzać
Tu i tam - chcę trochę pozwiedzać
Na Jedwabnym Szlaku, Dzień Dobry, Chiny!
Spaceruję i kupuję różne rzeczy
Tu i tam kupuję różne rzeczy
Popołudniowa herbata - Dzień Dobry, Chiny!
Zaklęte wody Jiuzhaihou***
Wielki Mur, wiatr przemierzający góry
Wulingyuan**** to ukochany dom kwiatów
Góry Żółte, Cztery Cuda***** - pożyteczne doświadczenia
Mamy tu najwyżej położony szczyt na świecie i świetną kuchnię
Przyprawy - wszystko precyzyjnie wyliczone
Nie ma nic ważniejszego niż obiad
Nawet gdy ciężko się dogadać, "żadnych gdybań czy też żali"
Aaach, poczuj pulsacje ziemi
Aaach, w głębi nefrytów odnajdziesz drogę do odnowy
Wieczny blask szkarłatnych płomieni nie zblaknie i będzie trwał nadal!
Kołysząc się chcę trochę pozwiedzać
Tu i tam - chcę trochę pozwiedzać
Cztery tysiące lat historii, Dzień Dobry, Chiny!
Spaceruję i kupuję różne rzeczy
Tu i tam kupuję różne rzeczy
Pędzel i atrament w dłoni, Dzień Dobry, Chiny!
Dzień Dobry, Chiny!
***
* jedno z najsławniejszych chińskich win z fermentowanego ryżu
** sztuka walki oparta na powolnych i spokojnych ruchach
*** rezerwat przyrody w Sichuanie. Można tam zobaczyć wiele wodospadów.
**** przepiękne miejsce o wartościach historycznych leżące w prowincji Hunan
***** Cztery Cuda to rzeczy w Górach Żółtych przedstawiające specjalną wartość - drzewa iglaste, kamienie, chmury otaczające szczyty i gorące źródła.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz