"Koliber*"
Wykonawca: Kotobuki Minako jako Kotobuki Tsumugi
* Właściwie to gra słów. "Hummingbird" pisane razem to "koliber", ale "humming bird" to już będzie "ćwierkający/śpiewający ptak".
***
Mune no torikago no tobira ima hirakimashou
Kedakaku tobitatte jiyuu ni utaimashou
Atarashii sora naniiro? niji wa donna fuu ni nanairo?
Sekai wo tashikameru no kaze ippai ukete
Hikari kagayaku kiseki nara dokidoki no mukou ni
Kakan ni chousen hibi wa chiisana sougon na bouken
Hane hirogetara shinkokyuu soshite shinjiru dake
Watashi no koto wa watashi ni ne dare yori makasetai
Kiri fukai mori nemuru tsubomi saezuri okosu you ni
Nakama to kokoro to kokoro hibikasemashou
Hontou ni daiji na mono mienakute sawarenai kedo
Dakara kowasanai de eien ni mo dekiru
Kirari mabushii egao ni wa jibun kara ayumiyotte
Sono ippo ga mirai deai wa kakegaenai houseki
Yume tsutaeai chikattara ato wa sasaeau dake
Watashi de kanau koto wa nandemo chikara ni naru, itsumo
Hikari kagayaku kiseki nara dokidoki no mukou ni
Kakan ni chousen hibi wa chiisana sougon na bouken
Hane hirogetara shinkokyuu soshite shinjiru dake
Watashi wa kitto motto tooku haruka na sora e yukeru
***
Teraz, otwórzmy drzwiczki klatki, którą mam w sercu
Lećmy w radosnym nastroju i śpiewajmy bez końca
Jakiego koloru będzie to nowe niebo? Jak będzie prezentować się siedem barw tęczy?
Odkryję wszystkie tajemnice świata i złapię wiatr w skrzydła
Jeśli istnieją błyszczące cuda, to znajdziemy je po drugiej stronie szybkiego bicia serca
Śmiałe wyzwanie, te dni są malutkimi lecz wspaniałymi przygodami
Gdy rozłożę skrzydła, wezmę głęboki wdech i po prostu zaufam
Wolę sama rozwiązać swoje problemy niż zaprzątać nimi głowy innych
By wyzwolić świergot z kwiatowego pączka śpiącego w mglistym lesie,
Wspólnie pozwólmy mu rozbrzmieć, dodając mu otuchy z głębi serca
Naprawdę ważnych rzeczy nie zobaczysz gołym okiem,
Ale właśnie dlatego nigdy nie znikną - zostaną na zawsze
Biorę sprawy w swoje ręce, by ujrzeć te wszystkie cudowne uśmiechy
To jeden krok w przyszłość; spotkania nie zastąpi mi żaden inny klejnot
Jeśli przyrzeknę, że będę mówić o moich snach to od teraz zaczniemy się nawzajem wspierać
Rzeczy, które uda mi się sprawić, już zawsze będą moją siłą
Jeśli istnieją błyszczące cuda, to znajdziemy je po drugiej stronie szybkiego bicia serca
Śmiałe wyzwanie, te dni są malutkimi lecz wspaniałymi przygodami
Gdy rozłożę skrzydła, wezmę głęboki wdech i po prostu zaufam
Jestem pewna, że uda mi się wzbić jeszcze wyżej i polecieć jeszcze dalej
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz