12 kwietnia 2010

Gravitation, IN "Sleepless Beauty"


"Królewna na Jawie"
Wykonawca: The Seeker
Ans. Urumi



tooku de me o hikarasete mezameru monotachi matte iru
yoru no jouheki sasowarete utsurisumu mure no nukegara ni

deguchi no nai shougeki ni taeru tsumori nara
kukureru hodo itsuwari o misete

umarekawareru anata yo hitori hohoemanaide hitomi o irodoru
nozonda sekai ga totsuzen hai ni natte mo kiseki ni mada meguriaeru

sotto dakishimete kowasu you ni

muku na mama de sarasarete hanabira o chirasu hana no you ni
migaku houseki te no naka no HIBI ni sae kizuki hajimeteru

tsumetai te ga nukeochita toge o hirou kara
madoromu hi ga kusuburitsuzukeru

ima mo todokanu hikari no yukue azayaka ni mau omoi o egakou
michibiku kotoba ga koborete shimawanu you ni utsuru toki o osorenaide

deguchi mo naku kukureochiru

umarekawari no anata yo hitori hohoemanaide hitomi o irodoru
nozonda sekai ga totsuzen hai ni natte mo kiseki wa mada megurikuru

todokanu hikari no yukue azayaka ni mau omoi o egakou
michibiku kotoba ga koborete shimawanu you ni utsuru toki o osorenaide

sotto dakishimete zutto tsukamaete motto kokoro made kowasu you ni

***

Już z daleka oczarowały mnie twoje oczy; obudź się i czekaj na mnie
Krzyknij i przebij się przez nocną barykadę; tłum wychodzi z odbicia

Nie masz dokąd uciec - planujesz jakoś wytrzymać uderzenie
Kłamstwo wyświetlane tak długo aż się nie rozpłynie

Uśmiechnij się gdy powstaniesz z martwych i pomaluj całe swoje ciało
Spójrz jak nagle zapłonął świat gdy przeznaczenie pchnęło nas ku sobie

Widzę, że w ogóle się nie zmieniłeś; płatki po kolei odpadają
Poleruj diament w swojej dłoni każdego dnia aż stanie się twardy i zacznij od nowa

Twoja chłodna dłoń; ponieważ przez zmęczenie wyrastają ciernie
Zgaszony płomień; dym unosi się dalej

A teraz zdradź mi gdzie widziałeś światło, naszkicuj mi je w jaskrawym tańcu
Znamy i chronimy tyle słów, wypowiadamy je gdy dopada nas strach

(Krzycz o pomoc)(Wali się)

Uśmiechnij się gdy powstaniesz z martwych i pomaluj całe swoje ciało
Spójrz jak nagle zapłonął świat gdy przeznaczenie pchnęło nas ku sobie

A teraz zdradź mi gdzie widziałeś światło, naszkicuj mi je w jaskrawym tańcu
Znamy i chronimy tyle słów, wypowiadamy je gdy dopada nas strach

Trzymaj mnie mocno, złap i nie puszczaj, jeszcze - póki serce nie rozpadnie mi się na dwoje

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz